WiKiLeXiK

vanity-case

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /va.ni.ti.kɛjs/
  • orthocode va.ni.ty-.ca²se°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vanity-case » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vanity-case nom commun singulier masculin va.ni.ti.kɛjs 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vanity-case » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : vanity-cases

Formes de « vanity-case » 2 : vanity-case, vanity-cases
  • vanity-case va.ni.ti.kɛjs singulier masculin
  • vanity-cases va.ni.ti.kɛz pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais vanity case, de vanity (« vanité, futilité ») et case (« valise »).

  1. anglicisme Petit sac ou petite valise, destiné entre autres à transporter facilement des produits de beauté (ou des accessoires de toilette).
    • La Chinoise posa tranquillement son vanity-case sur le capot, en sortit un Kleenex avec lequel elle entreprit d'essuyer le mélange de sueur et de poussière qui recouvrait son visage. — Gérard de Villiers, 94 Arnaque à Brunei, 2012
synonymes
valibelle
apparentés
beauty-case, trousse de toilette
abréviations
vanity

Traductions

Anglais
vanity case
Allemand
Schminkkoffer
Néerlandais
beautycase
1 autres langues
Bulgare
чантичка (čantička)

Source : « vanity-case », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bagageJ, boîteJ, vanityJ
hyperonymes 4
bagageJ, contenantJ, trousseJ, valisetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.