WiKiLeXiK

vaniteusement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /va.ni.tø.zə.mɑ̃[t]/
  • orthocode va.ni.teu.se.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vaniteusement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vaniteusement adverbe — va.ni.tø.zə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vaniteusement » adverbe · fréq. 0.0

Formes de « vaniteusement » 1 : vaniteusement
  • vaniteusement va.ni.tø.zə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de vaniteux, par son féminin vaniteuse, avec le suffixe -ment.

  1. D'une manière vaniteuse.
    • Quoiqu'elle fût certaine de conserver un grand empire sur Victor et d'avoir obtenu son estime pour toujours, elle craignait l'influence des passions sur un homme si nul et si vaniteusement irréfléchi. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs. — Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chap. 3

Traductions

Italien
vanitosamente

Source : « vaniteusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
crânementJ, orgueilleusementJ, prétentieusementJ
dérivés 1
vaniteuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.