vanilla

Forme de vaniller verbe · 0.0 — et lemme à part entière :

  • adjectif pluriel : vanillas
  • nom commun

/va.ni.ja/ va.ni.lla fréq. forme 0.2

« vanilla » comme forme 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vaniller verbe indicatif passé 3e personne singulier va.ni.ja 0.0
vanilla adjectif singulier va.ni.ja
vanilla nom commun — va.ni.ja

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

vanilla adjectif

2 formes vanilla, vanillas
  • vanilla va.ni.ja singulier
  • vanillas va.ni.ja[z] pluriel

adjectif

Étymologie. (Adjectif) De l’anglais vanilla (« vanille »), en référence au caractère ordinaire et simple du gout vanille.

  1. anglicisme Jeux vidéo Version la plus simple d'un jeu vidéo, c'est-à-dire qui ne contient pas de mod.
    • Le 16 avril dernier, sur la version classique du jeu World of Warcraft qui propose aux joueurs de retrouver la version dite « vanilla » (sans les nombreuses améliorations qui lui ont été apportées au cours des 16 années), l'éditeur Blizzard annonçait le retour de l'événement d'Hakkar et de son « Sang Corrompu ». À l’époque, le développeur avait été contraint de remettre à zéro l'intégralité de ses serveurs. Comme une sorte de confinement digital. — «Sang corrompu», le virus inopiné responsable du premier confinement numérique de...
  2. sexualité anglicisme Qui n’est pas fétichiste, ni dans le BDSM.
    • Sur Grindr, chacun est amené à s’identifier à une ou plusieurs des dizaines de catégories prédéfinies. Ces étiquettes permettent d’indiquer des préférences sexuelles – on coche « kinky » si on apprécie des pratiques peu communes, « vanilla » pour celles plutôt ordinaires, « socks » si on est fétichistes des chaussettes… – ou des caractéristiques physiques, comme bear (« ours »), pour un homme corpulent et poilu. — Alice Raybaud, Comment Grindr façonne la sexualité des gays, Le Monde, 16 avril 2025
synonymes
normophilique
antonymes
moddé, BDSM, fétichiste

Source : « vanilla », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

vanilla nom commun

1 forme vanilla
  • vanilla va.ni.ja —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « vanilla » est une forme

vaniller verbe · fréq. 0.1

« vanilla » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier (0.0).

39 formes vanille, vanilla, vanillé, vanillée, vanilles, vanillas…
  • vanille va.nij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vanilla va.ni.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • vanillé va.ni.je passé participe singulier masculin
  • vanillée va.ni.je passé participe singulier féminin
  • vanilles va.nij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vanillas va.ni.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vanillés va.ni.je[z] passé participe pluriel masculin
  • vanillai va.ni.je indicatif passé 1re personne singulier
  • vanillaient va.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vanillais va.ni.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vanillait va.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vanillant va.ni.jɑ̃[t] présent participe
  • vanillasse va.ni.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vanillassent va.ni.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vanillasses va.ni.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vanillassiez va.ni.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vanillassions va.ni.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vanillent va.nij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vaniller va.ni.je infinitif
  • vanillera va.ni.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vanillerai va.ni.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vanilleraient va.nij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vanillerais va.nij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vanillerait va.nij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vanilleras va.ni.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vanillerez va.ni.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vanilleriez va.ni.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vanillerions va.ni.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vanillerons va.ni.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vanilleront va.ni.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vanillez va.ni.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vanilliez va.ni.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vanillions va.ni.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vanillons va.ni.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vanillâmes va.ni.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vanillât va.ni.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vanillâtes va.ni.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vanillèrent va.ni.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vanillées va.ni.je[z] passé participe pluriel féminin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De vanille.

  1. Additionner de vanille, donner un goût de vanille à.
    • Vaniller le sucre.
  2. Tresser des cheveux en vanilles.

Source : « vaniller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

toutes (37) oeuvre (14)taxon (12)organisation (7)personne (3)concept (1)

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.