valse-hésitation
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /val.s ‿ e.zi.ta.sjɔ̃[n]/
- orthocode val.se°-h°é.si.ta.tion
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « valse-hésitation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| valse-hésitation | nom commun | singulier féminin | val.s ‿ e.zi.ta.sjɔ̃[n] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « valse-hésitation » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : valses-hésitations
Formes de « valse-hésitation » 2 : valse-hésitation, valses-hésitations
- valse-hésitation val.s ‿ e.zi.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
- valses-hésitations val.s ‿ e.zi.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de valse et de hésitation.
- Type de valse caractérisée par des pas en avant puis en arrière.
-
figuré
Importante hésitation face à une décision à prendre.
- Sa valse-hésitation sur l’air du « Je démissionne… ou pas » lui coûte des points. — Le Point, « Nicolas Sarkozy au plus bas depuis 2007 », octobre 2010
- Cette valse-hésitation à un poste aussi stratégique résume le brouillard dans lequel notre meilleur ennemi se débat. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 14
Traductions
- Anglais
- shilly-shallying
- Espagnol
- tira y afloja
Source : « valse-hésitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- valseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.