WiKiLeXiK

vallenatos

lemme
forme
  • phonétique /va.jɛ.na.to[z]/
  • orthocode va.lle.na.tos°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vallenatos » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vallenato nom commun pluriel masculin va.jɛ.na.to[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vallenatos » est une forme

Définitions de « vallenato » nom commun · masculin

pluriel : vallenatos

« vallenatos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vallenato » 2 : vallenato, vallenatos
  • vallenato va.jɛ.na.to singulier masculin
  • vallenatos va.jɛ.na.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt de l’espagnol vallenato.

  1. musique Genre musical de la côte caraïbe de Colombie dont les instruments principaux sont l’accordéon diatonique, la guacharaca et le tambour.
    • Les DJ trouvaient des disques importés de l’Afrique et des Antilles. Leur succès fut instantané et des groupes ont mélangé ces musiques à la cumbia, au vallenato et à d’autres rythmes locaux. — « Spectacle - Roberto López en version instrumentale », LeDevoir.com, 13 janvier 2011
    • Le charismatique Colombien Antonio Rivas est un spécialiste du vallenato. — « La célébration du piano à bretelles », LeDevoir.com, 2 septembre 2010
    • Ils prennent chacun un écouteur et changent de station pour trouver des programmes de radio diffusant de la salsa ou des vallenatos, la musique préférée de Chucho. — Guylaine Roujol-Perez, Le journal d’une adoption en Colombie, 2002
    • 1 autre exemple
      • Le vallenato est apparu dans la ville de Valledupar, vers le début du siècle ; les chants étaient improvisés et possédaient un caractère nostalgique ; plus tard, dans les grandes viles, il acquit un caractère beaucoup plus gai. — Simon Couteau et Nelson Martinez, la Colombie, 2000
  2. Danse que l'on exécute sur cette musique.

Traductions

Anglais
vallenato
Espagnol
vallenato
Italien
vallenato

Source : « vallenato », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.