WiKiLeXiK

vaisseliers

lemme
forme
  • phonétique /vɛ.sə.lje[z]/
  • orthocode vai.sse.liers°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vaisseliers » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vaisselier nom commun pluriel masculin vɛ.sə.lje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vaisseliers » est une forme

Définitions de « vaisselier » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : vaisseliers

« vaisseliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vaisselier » 2 : vaisselier, vaisseliers
  • vaisselier vɛ.sə.lje[ʁ] singulier masculin
  • vaisseliers vɛ.sə.lje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de vaisselle, avec le suffixe -ier.

  1. mobilier Dressoir sur lequel on place, en général verticalement, des plats et des assiettes, dans une salle à manger ou une cuisine.
    • Au fond, dans la pénombre, Bern était accroupi et décapait un vieux vaisselier au chalumeau. Des couches de peinture faisaient des cloques noires sous la flamme bleue. — Peter Temple, Séquelles, traduit de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol,...
    • C’est Saint-Ange qui réagit le premier. Il se saisit d’une petite tasse en porcelaine qui attendait, sans but, sur un vaisselier. Il s’agenouille auprès du mort, et recueille un peu du sang tiède qui dégoutte de son visage. Quand il en a suffisamment pris, il se relève, l’air austère. Il porte alors la tasse à ses lèvres, boit dedans, et me la tend. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  2. archéologie Ensemble des artefacts relevant du mobilier de la table.
    • Le vaisselier découvert renseigne sur l’équipement de la maison […]. — C. Pottier et al., « Angkor, genèse d’une mégapole », Pour la science nᵒ 435, 2014

Traductions

Anglais
china cabinet, cupboard
Espagnol
alacena
Italien
cassettone
Néerlandais
buffetkast, servieskast
Breton
listrier
Espéranto
telermeblo, kredenco, terlerbretaro
1 autres langues
Champenois
dressoue

Source : « vaisselier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
armoireJ, bahutJ, buffetJ, crédenceJ, desserteJ
hyperonymes 2
artéfactJ, meubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.