vagonnet
- nom commun masculin pluriel : vagonnets
phonétique /va.ɡɔ.nɛ/ orthocode va.go.nnet
« vagonnet » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vagonnet | nom commun | singulier masculin | va.ɡɔ.nɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
vagonnet nom commun · masculin niveau étendu
2 formes vagonnet, vagonnets
- vagonnet va.ɡɔ.nɛ singulier masculin
- vagonnets va.ɡɔ.nɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de vagon, avec le suffixe -et.
-
Petit vagon fait pour être traîné ou poussé, destiné à transporter des matériaux divers.
- Avec ces leviers, le préposé se placera toujours, pour la manœuvre, du côté du vagonnet plein. Il sera ainsi protégé des atteintes du vagonnet vide et dispensé d’enjamber la corde de ce dernier vagonnet. — Société de l’industrie minerale de Saint-Etienne, Bulletin de la Société de...
- Les figures 492-493 représentent une vue en long et une vue en travers d’un vagonnet en usage dans beaucoup d’usines, entre autres aux usines de Firminy. — L. Babu, Traité théorique et pratique de métallurgie générale, Volume 2, 1906
- Idem pour la Saint-Brieuc - Loudéac sabotée par la SNCF (qui ne s’est pas apercue qu’un vagonnet avait déraillé et a endommagé 42km de voies et mis 22 PN HS). Cela fait presque 5 ans et on laisse la ligne se détériorer peu à peu en insultant l’avenir… — Tweet de @RzhBuan posté le 7 novembre 2021 à 16h15
Traductions
- Anglais
- minecart
- Espagnol
- vagoneta
- Italien
- vagonetto
- Allemand
- Kipplore, Güterlore
- Portugais
- vagoneta
- Occitan
- vagonet
- Russe
- вагонетка (vagonétka)
5 autres langues
- Croate
- mali vagon
- Danois
- tipvogn
- Grec
- βαγονέτο (vagonéto)
- Interlingua
- wagonetto, carretta
- Polonais
- wagonetka
Source : « vagonnet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.