WiKiLeXiK

vacuités

lemme
forme
  • phonétique /va.kɥi.te[z]/
  • orthocode va.cui.tés°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « vacuités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vacuité nom commun pluriel féminin va.kɥi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vacuités » est une forme

Définitions de « vacuité » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : vacuités

« vacuités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « vacuité » 2 : vacuité, vacuités
  • vacuité va.kɥi.te singulier féminin
  • vacuités va.kɥi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin vacuitas (« espace vide, vacance (d’un emploi), exemption, absence »).

  1. État de ce qui est vide.
    • Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]. — Jules Béclard, Traité élémentaire de physiologie humaine, livre 1 : Fonctions de...
    • Or, au lieu du vizir, les ouvriers, rassemblés pour l’accueillir, voient venir à sa place un chef de gendarmes, porteur de sa part d’un message lénifiant : les assurant de sa bonne volonté, le vizir, arguant de la quasi vacuité des silos de Karnak, promet aux ouvriers le versement prochain d’une quantité de grain correspondant à la moitié d’un salaire. — Pierre Grandet, « Les grèves de Deîr el-Médînéh », dans Les régulations sociales dans...
    • Comment la vacuité et les ignominies de mon quotidien professionnel faillirent me pousser au fond du gouffre et pourquoi néanmoins je refusai d’y sauter. — Alain Giraudo, Le respect qu’on se doit, 2014.
    • 1 autre exemple
      • La tentation est alors grande de conclure à la vacuité de la classe {1, 1}, seuls objets tridimensionnels avec moins de quatre points d’équilibre. — François Lavallou, « Le Gömböc : Cet obscur objet du désir géométrique », Tangente nᵒ...
  2. bouddhisme Notion bouddhique stipulant que tous les phénomènes sont vides (exempts, dénués) d’une existence propre et autonome.
    • Il s’agit en fait d’un ensemble de sutras, une quarantaine, qui traite de la réalisation de la sagesse (prajna) et développe la notion de vacuité. — Pierre Crépon, Les Fleurs de Bouddha: Anthologie du bouddhisme, 1991.
    • Ainsi, pour les courants du Grand Véhicule, puisque tout est vacuité, il n’existe pas de différence fondamentale entre le samsâra et le nirvâna. Le nirvâna est, en effet, le samsâra évacué ; et le samsâra, le nirvâna occulté par le voile des apparences. — Quentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme, Éditions Eyrolles, 2012, page 244.
    • En conséquence de quoi il m’échoit une récompense inattendue, celle qu’espèrent les moines zen : je ressens le vide. En Occident, ce constat apparaît comme un échec. Ici, c’est une grâce et je le vis comme telle. Ressentir le vide est à prendre au pied de la lettre, il n’y a pas à interpréter : il s’agit, à l’aide de ses cinq sens, de faire l’expérience de la vacuité. C’est extraordinaire. — Amélie Nothomb, La nostalgie heureuse, Albin Michel, 2013, page 133
synonymes
vide
dérivés
ligne de vacuité

Traductions

Anglais
vacuity
Espagnol
vacuidad
Italien
vacuità
Occitan
vacuïtat
Breton
goulloder, goulloded
3 autres langues
Azéri
boşluq
Polonais
pustka
Sanskrit
शून्यता (śūnyatā)

Source : « vacuité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
néantJ, vacanceJ, vacuumJ, viduitéJ
antonymes 1
plénitudeJ
hyperonymes 1
étatJ
dérivés 1
videJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.