va-tout
Prononciation et analyses de « va-tout » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| va-tout | nom commun | singulier masculin | va.tu[t] | 0.1 |
| va-tout | nom commun | pluriel masculin | va.tu[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « va-tout » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « va-tout » 1 : va-tout
- va-tout va.tu[t] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Composé de va (« forme du verbe aller ») et de tout.
-
vieilli
Cartes à jouer
Coup où l’on risque tout l’argent qu’on a devant soi.
- On dit au jeu du Brelan, Va tout, faire va tout, faire un va tout, pour dire hasarder en un seul coup tout l'argent qu'on a devant soi. — Dictionnaire de l'Académie française, 1762
- Faire vatout en termes de jeux, c'est faire la vade ou le renvoi de tout ce qu'on a devant soi. — Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, français, latin et anglais :...
-
figuré
Tenter sa dernière chance.
- Or, c’est mal connaître l’ancien premier ministre libéral que de penser qu’il s’en verrait le moindrement découragé. Jean Charest, le winner, est prêt à jouer son va-tout. — Josée Legault, Que le vrai Jean Charest se lève, Le Journal de Québec, 11 mars 2022
- dérivés
- jouer son va-tout
Traductions
- Anglais
- all in
- Allemand
- Vabanquespiel
Source : « va-tout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- moyenJ
- hyperonymes 1
- carteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.