WiKiLeXiK

vélocipèdes

lemme
forme
  • phonétique /ve.lɔ.si.pɛd[z]/
  • orthocode vé.lo.ci.pède°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vélocipèdes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vélocipède nom commun pluriel masculin ve.lɔ.si.pɛd[z]
vélocipéder verbe indicatif présent 2e personne singulier ve.lɔ.si.pɛd[z]
vélocipéder verbe subjonctif présent 2e personne singulier ve.lɔ.si.pɛd[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vélocipèdes » est une forme

Définitions de « vélocipède » nom commun · masculin

pluriel : vélocipèdes

« vélocipèdes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vélocipède » 2 : vélocipède, vélocipèdes
  • vélocipède ve.lɔ.si.pɛd singulier masculin
  • vélocipèdes ve.lɔ.si.pɛd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot composé du latin velox, velocis (« rapide, véloce ») avec le suffixe -pède : « aux pieds rapides » → voir vélocifère. C’est le nom français donné par Karl Drais à sa draisienne, pour son importation en France en 1818, avant de devenir un nom générique. C’était l’expression officielle pour les bicyclettes jusqu’au milieu du XXᵉ siècle et c’est à l’origine du terme courant populaire pour celles-ci, vélo. C’est, au départ, un appareil de locomotion formé d’un siège sur deux roues, mû primitivement par la poussée des pieds sur le sol, et plus tard au moyen de pédales (voir illustration).

  1. transports Appareil de locomotion dont on met les roues en mouvement avec les pieds.
    • […] : j’ai photographié des chevaux, des ânes, des chiens, des hommes à pied ou des vélocipèdes ; […]. — Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences,...
    • Dans le parc de Saint-Cloud, le 31 mai 1868, se déroulent les premières courses officielles de vélocipèdes. — Philippe Gaboriau, Le Tour de France et le vélo : histoire sociale d'une épopée...
    • En fait, comme le montre Philippe Gaboriau, le vélocipède a connu trois moments de mode au XIXᵉ siècle. Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom ^([sic]) avait été le support d'une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres. — Monique de Saint Martin, L'espace de la noblesse, page 145, Métailé, 1993
    • 1 autre exemple
      • Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes. — Jacques Cellard, Les petites marchandes de plaisir: récit, Éditions Balland, 1990, page 156
  2. cyclisme vieilli Bicyclette ; vélo.
    • Il y avait un manège de vélocipèdes. Blanche, avec ses manies de faire toujours à sa tête, chahutait là-dessus en montrant ses mollets et tout. On lui avait dit : Ne fais donc pas ça, tu verras qu’un jour ou l’autre tu te feras ramasser. Ça y était : qu’est-ce que j’avais dit ! Au Dépôt, il y a la visite, elle n’avait pas passé saine et on l’avait envoyée se soigner à Saint-Lazare. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 168
    • […] ; ces appareils ont une très grande roue devant et une toute petite derrière ; on les appelle des araignées ou des “grands bis” j'en vois sur la route de Villecresnes quand il y a des courses de vélocipèdes. — Souvenirs d'un petit garçon 1871-1883, recueillis par André Helle, Éditions...
synonymes
draisienne, draisine, bicyclette, vélo, véloce désuet
dérivés
vélo, vélocipédard, vélocipéder, vélocipédie, vélocipédique, vélocipédiste

Traductions

Anglais
bicycle
Espagnol
velocípedo, bicicleta
Italien
velocipede
Portugais
bicicleta, velocípede
Néerlandais
vélocipède
Arabe
دراجة (Darra'ja)
Russe
велосипед (velosiped), велик (velik)

Source : « vélocipède », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cycleJ, tricycleW, trikeW
hyperonymes 7
appareilJ, artéfactJ, bicycleJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ, véloJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « vélocipéder » verbe

1er groupe · intransitif

« vélocipèdes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « vélocipéder » 47 : vélocipède, vélocipèdes, vélocipèdent, vélocipèdera, vélocipèderai, vélocipèderaient…
  • vélocipède ve.lɔ.si.pɛd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vélocipèdes ve.lɔ.si.pɛd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vélocipèdent ve.lɔ.si.pɛd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vélocipèdera ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vélocipèderai ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vélocipèderaient ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vélocipèderais ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vélocipèderait ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vélocipèderas ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vélocipèderez ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vélocipèderiez ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vélocipèderions ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vélocipèderons ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vélocipèderont ve.lɔ.si.pɛ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vélocipéda ve.lɔ.si.pe.da indicatif passé 3e personne singulier
  • vélocipédai ve.lɔ.si.pe.de indicatif passé 1re personne singulier
  • vélocipédaient ve.lɔ.si.pe.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vélocipédais ve.lɔ.si.pe.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vélocipédait ve.lɔ.si.pe.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vélocipédant ve.lɔ.si.pe.dɑ̃[t] présent participe
  • vélocipédas ve.lɔ.si.pe.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vélocipédasse ve.lɔ.si.pe.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vélocipédassent ve.lɔ.si.pe.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vélocipédasses ve.lɔ.si.pe.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vélocipédassiez ve.lɔ.si.pe.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vélocipédassions ve.lɔ.si.pe.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vélocipéder ve.lɔ.si.pe.de infinitif
  • vélocipédera ve.lɔ.si.pe.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vélocipéderai ve.lɔ.si.pe.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vélocipéderaient ve.lɔ.si.pe.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vélocipéderais ve.lɔ.si.pe.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vélocipéderait ve.lɔ.si.pe.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vélocipéderas ve.lɔ.si.pe.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vélocipéderez ve.lɔ.si.pe.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vélocipéderiez ve.lɔ.si.pe.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vélocipéderions ve.lɔ.si.pe.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vélocipéderons ve.lɔ.si.pe.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vélocipéderont ve.lɔ.si.pe.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vélocipédez ve.lɔ.si.pe.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vélocipédiez ve.lɔ.si.pe.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vélocipédions ve.lɔ.si.pe.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vélocipédons ve.lɔ.si.pe.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vélocipédâmes ve.lɔ.si.pe.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vélocipédât ve.lɔ.si.pe.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vélocipédâtes ve.lɔ.si.pe.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vélocipédèrent ve.lɔ.si.pe.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vélocipédé ve.lɔ.si.pe.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « vélocipéder »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de vélocipède.

  1. Aller sur un vélocipède.
    • Vélocipéder dans la rue.

Source : « vélocipéder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.