véhiculariser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« véhiculariser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
véhiculariser verbe infinitif ve.i.ky.la.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

véhiculariser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes véhicularisa, véhicularisai, véhicularisaient, véhicularisais, véhicularisait, véhicularisant…
  • véhicularisa ve.i.ky.la.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • véhicularisai ve.i.ky.la.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • véhicularisaient ve.i.ky.la.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • véhicularisais ve.i.ky.la.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • véhicularisait ve.i.ky.la.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • véhicularisant ve.i.ky.la.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • véhicularisas ve.i.ky.la.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • véhicularisasse ve.i.ky.la.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • véhicularisassent ve.i.ky.la.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • véhicularisasses ve.i.ky.la.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • véhicularisassiez ve.i.ky.la.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • véhicularisassions ve.i.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • véhicularise ve.i.ky.la.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • véhicularisent ve.i.ky.la.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • véhiculariser ve.i.ky.la.ʁi.ze infinitif
  • véhicularisera ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • véhiculariserai ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • véhiculariseraient ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • véhiculariserais ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • véhiculariserait ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • véhiculariseras ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • véhiculariserez ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • véhiculariseriez ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • véhiculariserions ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • véhiculariserons ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • véhiculariseront ve.i.ky.la.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • véhicularises ve.i.ky.la.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • véhicularisez ve.i.ky.la.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • véhicularisiez ve.i.ky.la.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • véhicularisions ve.i.ky.la.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • véhicularisons ve.i.ky.la.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • véhicularisâmes ve.i.ky.la.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • véhicularisât ve.i.ky.la.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • véhicularisâtes ve.i.ky.la.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • véhicularisèrent ve.i.ky.la.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • véhicularisé ve.i.ky.la.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • véhicularisée ve.i.ky.la.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • véhicularisées ve.i.ky.la.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • véhicularisés ve.i.ky.la.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De véhiculaire, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère véhiculaire à.
    • Ce colinguisme, on le verra, emprunte autant à la domination internationale de l’anglais qu’à une société qui revendique farouchement sa francité et cherche à véhiculariser l’usage du français. — Catherine Leclerc, Des langues en partage? Cohabitation du français et de l’anglais en...
    • Présenté au début comme une langue ésotérique parlée par les jeunes délinquants, le nouchi tend à « se véhiculariser ». — Alain Laurent Aboa Abia, La Francophonie ivoirienne Enjeux politiques et socioculturels, 2008

Source : « véhiculariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.