végétalisées — forme de végétalisé, végétaliser : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « végétalisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
végétalisé	adjectif	pluriel féminin	ve.ʒe.ta.li.ze[z]
végétaliser	verbe	passé participe pluriel féminin	ve.ʒe.ta.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « végétalisées » est une forme

Définitions de « végétaliser » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« végétalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « végétaliser » 40 : végétalisé, végétaliser, végétalisée, végétalisées, végétalisés, végétalisa…

végétalisé ve.ʒe.ta.li.ze passé participe singulier masculin
végétaliser ve.ʒe.ta.li.ze infinitif
végétalisée ve.ʒe.ta.li.ze passé participe singulier féminin
végétalisées ve.ʒe.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
végétalisés ve.ʒe.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
végétalisa ve.ʒe.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
végétalisai ve.ʒe.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
végétalisaient ve.ʒe.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
végétalisais ve.ʒe.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
végétalisait ve.ʒe.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
végétalisant ve.ʒe.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
végétalisas ve.ʒe.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
végétalisasse ve.ʒe.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
végétalisassent ve.ʒe.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
végétalisasses ve.ʒe.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
végétalisassiez ve.ʒe.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
végétalisassions ve.ʒe.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
végétalise ve.ʒe.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
végétalisent ve.ʒe.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
végétalisera ve.ʒe.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
végétaliserai ve.ʒe.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
végétaliseraient ve.ʒe.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
végétaliserais ve.ʒe.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
végétaliserait ve.ʒe.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
végétaliseras ve.ʒe.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
végétaliserez ve.ʒe.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
végétaliseriez ve.ʒe.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
végétaliserions ve.ʒe.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
végétaliserons ve.ʒe.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
végétaliseront ve.ʒe.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
végétalises ve.ʒe.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
végétalisez ve.ʒe.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
végétalisiez ve.ʒe.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
végétalisions ve.ʒe.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
végétalisons ve.ʒe.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
végétalisâmes ve.ʒe.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
végétalisât ve.ʒe.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
végétalisâtes ve.ʒe.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
végétalisè ve.ʒe.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
végétalisèrent ve.ʒe.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « végétaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de végétal, avec le suffixe -iser.

Donner le caractère végétal, la structure végétale.
- M. Schützenberger a vu le noir d’aniline imprimé sur soie ; on avait végétalisé la fibre par immersion dans un bain de cellulose dissoute dans l’oxyde de cuivre ammoniacal. — Rodolphe Radau, Revue des Deux-Mondes, 15 août 1874, page 905
Recouvrir de végétaux.
- Végétaliser une terrasse.

dérivés: dévégétaliser, revégétaliser, végétalisation, végétalisé

Traductions

Anglais: green
Néerlandais: vergroenen
Occitan: vegetalizar, enverdir, verdir
Breton: struzhelaat, struzhekaat

Source : « végétaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « végétalisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : végétalisée · pluriel : végétalisés

« végétalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « végétalisé » 4 : végétalisé, végétalisée, végétalisées, végétalisés

végétalisé ve.ʒe.ta.li.ze singulier masculin
végétalisée ve.ʒe.ta.li.ze singulier féminin
végétalisées ve.ʒe.ta.li.ze[z] pluriel féminin
végétalisés ve.ʒe.ta.li.ze[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe végétaliser.

Recouvert de végétaux.
- Il a pour ambition de créer une place publique végétalisée, au lieu de l’actuel rond-point, une halle avec mezzanine pour les puces et un immeuble-pont de bureaux et d’hôtellerie-restauration, au-dessus du périphérique. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 5

dérivés: mur végétalisé, toit végétalisé, toiture végétalisée

Source : « végétalisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.