VER — épicène
/œpdate/
Syllabes : œp.da.te
Orthocode : up.da.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre à jour.
Je suis heureuse que mon enfant ait acquis la propreté et soit seul dans les toilette. Pas parce que je suis fière, mais parce que ça me donne 3 minutes seule, pour updater mon statut Facebook.A peine maîtrisions-nous correctement une méthode, que les précédentes devenaient obsolètes. On updatait, disait-on. Nous passions notre temps, qui n'était plus libre, dans de belles salles de conférences ou de grands restaurants avec des spécialistes du management.Et voilà que ces informations que génèrent les sujets, ces profils qu'ils mettent eux-mêmes à jour, qu'ils updatent inlassablement et si volontiers, ce journal de soi qui s'écrit à travers les sites que nous consultons, les photos que nous aimons, les commentaires que nous déposons sur des forums que sont censés gérer à la coule, d'un continent à l'autre, de gentils maîtres du Web, voilà que tout cela, toute cette matière, est effectivement centralisée, traitée, triée, cloudée, dans des banques de données qui vont, à leur tour, en faire deux choses.
Étymologie
Du verbe anglais to update.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| updata | /œpdata/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | œp.da.ta | up.da.ta |
| updatai | /œpdatɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | œp.da.tɛ | up.da.tai |
| updataient | /œpdɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | œp.dɛ.tɛ | up.da.taie°n°t° |
| updatais | /œpdɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | œp.dɛ.tɛ | up.da.tais° |
| updatais | /œpdɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | œp.dɛ.tɛ | up.da.tais° |
| updatait | /œpdɛtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | œp.dɛ.tɛ | up.da.tait° |
| updatant | /œpdatɑ̃/ | participe, present | œp.da.tɑ̃ | up.da.tant° |
| updatas | /œpdata/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | œp.da.ta | up.da.tas° |
| updatasse | /œpdɛtas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | œp.dɛ.tas | up.da.tasse° |
| updatassent | /œpdɛtas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | œp.dɛ.tas | up.da.tasse°n°t° |
| updatasses | /œpdɛtas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | œp.dɛ.tas | up.da.tasse°s° |
| updatassiez | /œpdatasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | œp.da.ta.sje | up.da.ta.ssiez |
| updatassions | /œpdɛtasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | œp.dɛ.ta.sjɔ̃ | up.da.ta.ssions° |
| update | /œpdɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | œp.dɛt | up.date° |
| update | /œpdɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | œp.dɛt | up.date° |
| update | /œpdɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | œp.dɛt | up.date° |
| update | /œpdɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | œp.dɛt | up.date° |
| update | /œpdɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | œp.dɛt | up.date° |
| updatent | /œpdɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | œp.dɛt | up.date°n°t° |
| updatent | /œpdɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | œp.dɛt | up.date°n°t° |
| updater | /œpdate/ | infinitif | œp.da.te | up.da.ter |
| updatera | /œpdɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | œp.dɛ.tə.ʁa | up.da.te.ra |
| updaterai | /œpdatʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | œp.da.tʁɛ | up.da.te°rai |
| updateraient | /œpdɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | œp.dɛ.tə.ʁɛ | up.da.te.raie°n°t° |
| updaterais | /œpdɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | œp.dɛ.tə.ʁɛ | up.da.te.rais° |
| updaterais | /œpdɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | œp.dɛ.tə.ʁɛ | up.da.te.rais° |
| updaterait | /œpdɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | œp.dɛ.tə.ʁɛ | up.da.te.rait° |
| updateras | /œpdɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | œp.dɛ.tə.ʁa | up.da.te.ras° |
| updaterez | /œpdatəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | œp.da.tə.ʁe | up.da.te.rez |
| updateriez | /œpdatəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | œp.da.tə.ʁje | up.da.te.riez |
| updaterions | /œpdɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | œp.dɛ.tə.ʁjɔ̃ | up.da.te.rions° |
| updaterons | /œpdatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | œp.da.tə.ʁɔ̃ | up.da.te.rons° |
| updateront | /œpdatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | œp.da.tə.ʁɔ̃ | up.da.te.ront° |
| updates | /œpdɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | œp.dɛt | up.date°s° |
| updates | /œpdɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | œp.dɛt | up.date°s° |
| updatez | /œpdate/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | œp.da.te | up.da.tez |
| updatez | /œpdate/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | œp.da.te | up.da.tez |
| updatiez | /œpdatje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | œp.da.tje | up.da.tiez |
| updatiez | /œpdatje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | œp.da.tje | up.da.tiez |
| updations | /œpdatjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | œp.da.tjɔ̃ | up.da.tions° |
| updations | /œpdatjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | œp.da.tjɔ̃ | up.da.tions° |
| updatons | /œpdatɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | œp.da.tɔ̃ | up.da.tons° |
| updatons | /œpdatɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | œp.da.tɔ̃ | up.da.tons° |
| updatâmes | /œpdɛtam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | œp.dɛ.tam | up.da.tâme°s° |
| updatât | /œpdata/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | œp.da.ta | up.da.tât° |
| updatâtes | /œpdɛtat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | œp.dɛ.tat | up.da.tâte°s° |
| updatèrent | /œpdatɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | œp.da.tɛʁ | up.da.tère°n°t° |
| updaté | /œpdate/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | œp.da.te | up.da.té |
| updatée | /œpdɛte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | œp.dɛ.te | up.da.tée° |
| updatées | /œpdɛte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | œp.dɛ.te | up.da.tée°s° |
| updatés | /œpdɛte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | œp.dɛ.te | up.da.tés° |