universalisé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de universaliser verbe
forme
  • phonétique /y.ni.vɛʁ.sa.li.ze/
  • orthocode u.ni.ver.sa.li.sé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« universalisé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
universalisé adjectif singulier masculin y.ni.vɛʁ.sa.li.ze
universaliser verbe passé participe singulier masculin y.ni.vɛʁ.sa.li.ze

Homophones : universaliser, universalisée, universalisés, universalisées, universalisez, universalisai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

universalisé adjectif · masculin et féminin

féminin : universalisée · pluriel : universalisés

4 formes universalisé, universalisée, universalisées, universalisés
  • universalisé y.ni.vɛʁ.sa.li.ze singulier masculin
  • universalisée y.ni.vɛʁ.sa.li.ze singulier féminin
  • universalisées y.ni.vɛʁ.sa.li.ze[z] pluriel féminin
  • universalisés y.ni.vɛʁ.sa.li.ze[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « universalisé » est une forme

universaliser verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« universalisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

41 formes universalise, universaliser, universalisé, universalisant, universalisèrent, s'universaliser…
  • universalise y.ni.vɛʁ.sa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • universaliser y.ni.vɛʁ.sa.li.ze infinitif
  • universalisé y.ni.vɛʁ.sa.li.ze passé participe singulier masculin
  • universalisant y.ni.vɛʁ.sa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • universalisèrent y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • s'universaliser s ‿ y.ni.vɛʁ.sa.li.ze infinitif
  • universalisa y.ni.vɛʁ.sa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • universalisai y.ni.vɛʁ.sa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • universalisaient y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • universalisais y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • universalisait y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • universalisas y.ni.vɛʁ.sa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • universalisasse y.ni.vɛʁ.sa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • universalisassent y.ni.vɛʁ.sa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • universalisasses y.ni.vɛʁ.sa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • universalisassiez y.ni.vɛʁ.sa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • universalisassions y.ni.vɛʁ.sa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • universalisent y.ni.vɛʁ.sa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • universalisera y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • universaliserai y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • universaliseraient y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • universaliserais y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • universaliserait y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • universaliseras y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • universaliserez y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • universaliseriez y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • universaliserions y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • universaliserons y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • universaliseront y.ni.vɛʁ.sa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • universalises y.ni.vɛʁ.sa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • universalisez y.ni.vɛʁ.sa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • universalisiez y.ni.vɛʁ.sa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • universalisions y.ni.vɛʁ.sa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • universalisons y.ni.vɛʁ.sa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • universalisâmes y.ni.vɛʁ.sa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • universalisât y.ni.vɛʁ.sa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • universalisâtes y.ni.vɛʁ.sa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • universalisè y.ni.vɛʁ.sa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • universalisée y.ni.vɛʁ.sa.li.ze passé participe singulier féminin
  • universalisées y.ni.vɛʁ.sa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • universalisés y.ni.vɛʁ.sa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de universel, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre universel.
    • « Moi je voudrais une exigence telle qu’elle ne me laisse le temps de m’occuper à rien ! » Je n’en rencontrais pas et dans mon impatience j’universalisais mon cas particulier : « Rien n’a besoin de moi, rien n’a besoin de personne, parce que rien n’a besoin d’être. » — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Au cours d'une émission radiophonique en 1980, Duras universalise cette vue : Il y a une gloire du subissement chez la femme, mais que beaucoup de femmes nient. — Christiane Blot-Lagardère, De Césarée à « Roma », Marguerite Duras dans les forêts de...
    • On nous adresse aussi des critiques (j’en résume et souligne certaines) pour avoir "voulu nationaliser, et même universaliser" notre discours et notre lutte, qui affirment que la Sixième Déclaration tombe sous le coup de telles erreurs. — Un pingouin dans la forêt Lacandone (I), sur le site du Comité de solidarité avec les...
dérivés
réuniversaliser, universalisable, universalisation

Traductions

Italien
universalizzare
Allemand
verallgemeinen
Portugais
universalizar
1 autres langues
Croate
činiti univerzalnim, univerzalirati, univerzalizirati

Source : « universaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
diffuserJ, généraliserJ
dérivés 1
universelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.