unes
Prononciation et analyses de « unes » 2 analyses · 3.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| un | pronom | pluriel féminin indéfini | yn[z] | 3.6 |
| une | nom commun | pluriel féminin | yn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « unes » est une forme
Définitions de « un » pronom · masculin et féminin · fréq. 766.0
féminin : une · pluriel : uns
« unes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin indéfini (3.6).
Formes de « un » 4 : un, une, uns, unes
- un œ̃[n] singulier masculin indéfini
- une yn singulier féminin indéfini
- uns œ̃[z] pluriel masculin indéfini
- unes yn[z] pluriel féminin indéfini
pronom indéfini · indéfini
Étymologie. Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».
-
Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
- Un de mes amis.
- synonymes
- l’un, quelqu’un vieilli
- dérivés
- chacun, les uns, quelques-uns, quelqu’un, un à un
Traductions
- Anglais
- one
- Espagnol
- uno
- Allemand
- einer, eine
- Néerlandais
- een
- Catalan
- un, una
- Occitan
- un, una
- Breton
- unan
- Japonais
- 一つ (hitotsu), 一人 (hitori)
7 autres langues
- Asturien
- ún, unu, una
- Bavarois
- oana, oane, oans
- Coréen
- 하나 (hana)
- Créole martiniquais
- yann
- Kotava
- tan
- Shingazidja
- mdzima
- Wallon
- onk
Source : « un », Wiktionnaire, section pronom indéfini (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « une » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : unes
« unes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « une » 2 : une, unes
- une yn singulier féminin
- unes yn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français une. Synchroniquement,dérivé de un, avec le suffixe -e.
-
Chose portant le numéro 1.
- Je vous ai réservé la une, votre place préférée.
-
journalisme
Titre principal de la première page d’un journal contenant les grands titres.
- Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. » — Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3
- dérivés
- à la une, appel de une, être moins une, faire la une
Traductions
- Anglais
- front page
- Espagnol
- portada
- Occitan
- unas
- Japonais
- 一面 (ichimen)
8 autres langues
- Croate
- prva
- Danois
- forside
- Grec
- πρωτοσέλιδο
- Indonésien
- halaman depan
- Poitevin-saintongeais
- ine, ùn
- Polonais
- jedna
- Suédois
- förstasida
- Tchèque
- hlavní strana
Source : « une », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- anW, dansW, unW, àW
- hyperonymes 8
- choseJ, couvertureJ, entitéJ, entrepriseJ, municipalitéJ, sociétéJ, sous-catégorieJ, unitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.