unanimités
Prononciation et analyses de « unanimités » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| unanimité | nom commun | pluriel féminin | y.na.ni.mi.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « unanimités » est une forme
Définitions de « unanimité » nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : unanimités
« unanimités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « unanimité » 2 : unanimité, unanimités
- unanimité y.na.ni.mi.te singulier féminin
- unanimités y.na.ni.mi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin unanimitas, dérivé de unanimus → voir unanime.
-
Conformité de sentiments, accord complet de suffrages entre plusieurs personnes.
- Grâce, en particulier, aux efforts d’Élie Cathala, l'expérience maraussanaise est très connue en France, même si elle ne fait pas l’unanimité en raison du conflit qui oppose, depuis 1903, les coopérateurs de Maraussan aux coopératives de consommation de la région parisienne qui achètent le vin. — Jean Sagnes, Jean Jaurès et le Languedoc viticole, Presses du Languedoc, 1988, page 41
- D’emblée, l’unanimité (omnis concors) est donnée comme le meilleur mode d’élection. — Véronique Gazeau, Normannia monastica, 2007
- Dans un jury, en partie mal composé, la loi de l’unanimité empêche que les jurés ne vendent leurs voix. — Projet de code criminel, correctionnel et de police, 1808
-
Résultat d’un vote où la totalité des votants exprime le même suffrage.
- En dépit des criailleries de Reubell, l'Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu’unanimité. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Il a obtenu l’unanimité des suffrages. — On a décidé à l’unanimité que…
- dérivés
- à l'unanimité
- apparentés
- consensus
Traductions
- Anglais
- unanimity
- Espagnol
- unanimidad
- Italien
- unanimità
- Allemand
- Einmütigkeit, Einhelligkeit
- Portugais
- unanimidade
- Néerlandais
- eenstemmigheid, eenheid, eensgezindheid
- Occitan
- unanimitat
- Arabe
- إجماع
- Russe
- единодушие (edinodouchie)
- Espéranto
- unuvoĉeco, unuanimeco
11 autres langues
- Basque
- ahobatezkotasun
- Croate
- složen ((1)), složenost ((2))
- Galicien
- unanimidade
- Gallo
- acord
- Grec
- ομοφωνία
- Ido
- unanimeso
- Kotava
- tanboyuca
- Polonais
- jednogłośność
- Same du Nord
- ovttamielalašvuohta
- Solrésol
- solresila, s'olresila
- Turc
- oybirliği
Source : « unanimité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- accordJ, assentementJ, assentimentJ, communautéJ, conformitéJ, consentementJ, ensembleJ, harmonieJ, permissionJ, totalitéJ, unanimismeJ
- antonymes 4
- contradictionJ, discordeJ, minoritéJ, partageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.