ultra-orthodoxe
Prononciation et analyses de « ultra-orthodoxe » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ultra-orthodoxe | adjectif | singulier féminin | yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔks | |
| ultra-orthodoxe | adjectif | singulier masculin | yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔks | |
| ultra-orthodoxe | nom commun | singulier féminin | yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔks | |
| ultra-orthodoxe | nom commun | singulier masculin | yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ultra-orthodoxe » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : ultra-orthodoxes
Formes de « ultra-orthodoxe » 2 : ultra-orthodoxe, ultra-orthodoxes
- ultra-orthodoxe yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔks singulier féminin ; singulier masculin
- ultra-orthodoxes yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔ.kəs pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de orthodoxe, avec le préfixe ultra-.
- Qui relève de l’ultra-orthodoxie juive.
- synonymes
- intégriste, fondamentaliste, ultrareligieux
Traductions
- Anglais
- ultra-Orthodox
- Italien
- ultraortodosso
- Allemand
- strenggläubig
1 autres langues
- Hébreu
- חרדי (haredi)
Source : « ultra-orthodoxe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- orthodoxeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ultra-orthodoxe » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : ultra-orthodoxes
Formes de « ultra-orthodoxe » 2 : ultra-orthodoxe, ultra-orthodoxes
- ultra-orthodoxe yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔks singulier féminin ; singulier masculin
- ultra-orthodoxes yl.tʁa.ɔʁ.tɔ.dɔ.kəs pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de orthodoxe, avec le préfixe ultra-.
-
Fondamentaliste juif.
- La Cour suprême israélienne a annulé mardi 12 septembre un amendement à la loi levant l'exemption de service militaire pour les ultra-orthodoxes en Israël, provoquant le mécontentement de cette puissante communauté dans le pays. — site France24.com, « Israël : les ultra-orthodoxes priés de faire leur service...
- synonymes
- intégriste, fondamentaliste
Source : « ultra-orthodoxe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.