WiKiLeXiK

ukase

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /y.kaz/
  • orthocode u.kase°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ukase » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ukase nom commun singulier masculin y.kaz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ukase » nom commun · masculin

pluriel : ukases

Formes de « ukase » 2 : ukase, ukases
  • ukase y.kaz singulier masculin
  • ukases y.kaz pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du russe указ, ukaz (« édit, décret »).

  1. politique Édit promulgué par un tsar en vertu de son pouvoir autocratique. Le terme a été repris sous le régime communiste en Union soviétique, et demeure en usage concernant un acte exécutif pris par le président de la Fédération de Russie.
    • Les premiers actes du règne d’Alexandre annoncèrent ce qu’il était : différents ukases diminuent les impôts, favorisent l’industrie, améliorent le système de douanes et de finances. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 3, 1848
    • Cette immense étendue de steppes [la Sibérie], qui renferme plus de cent dix degrés de l’ouest à l’est, est à la fois une terre de déportation pour les criminels, une terre d’exil pour ceux qu’un ukase a frappés d’expulsion. — Jules Verne, Michel Strogoff, 1905
    • Il y eut le tsunami Trump, avec ses décrets aux allures d’oukases tsaristes, ses menaces d’annexion, ouvertes et répétées. — Antoine Robitaille, Pablo Rodriguez est sorti du Parti libéral, mais le Parti libéral...
  2. politique Acte d’autorité arbitraire, décision discrétionnaire prise par le dépositaire d’un pouvoir. Généralement utilisé de manière péjorative pour stigmatiser l’absence de démocratie.
    • Appeler ukase tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement. — Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues, 1913
    • — Même quand ses ukases vont à l’encontre de la logique ? — Amélie Nothomb, Péplum, Éditions Albin Michel, Paris, 1996, page 71 de l’édition 2010
  3. familier Prise de position péremptoire, décision outrepassant les prérogatives normales d’une personne.
    • Car son ukase est arrivé à trois heures et demie, et mon oncle n’avait rendez-vous qu’à quatre heures et demie. — Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice...
    • Ses ukases comme ses engouements étaient inflexibles. — Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 13
  4. Règle péremptoire d’origine imprécise.
    • Chacune de ces femmes est plus ou moins saisie par les ukases de la beauté et de la mode, […]. — Nuit blanche, nᵒ 157, hiver 2019, page 44
synonymes
décret, diktat, édit
apparentés
loi
paronymes
occase

Traductions

Anglais
ukase
Italien
ukaz
Russe
указ (oukaz)
Espéranto
ukazo
5 autres langues
Croate
ukaz ((1)), ukaz ((2)), naredba ((3)), odluka ((4))
Grec
ουκάζιο (ukázio)
Polonais
ukaz
Roumain
decret, dictat
Tchèque
diktat

Source : « ukase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
commandementJ, dictatJ, décisionJ, injonctionJ, ordreJ, oukaseW, oukazeW, recognitionJ, sommationJ, ultimatumJ
hyperonymes 1
décretJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.