ukase
Prononciation et analyses de « ukase » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ukase | nom commun | singulier masculin | y.kaz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ukase » nom commun · masculin
pluriel : ukases
Formes de « ukase » 2 : ukase, ukases
- ukase y.kaz singulier masculin
- ukases y.kaz pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe указ, ukaz (« édit, décret »).
-
politique
Édit promulgué par un tsar en vertu de son pouvoir autocratique. Le terme a été repris sous le régime communiste en Union soviétique, et demeure en usage concernant un acte exécutif pris par le président de la Fédération de Russie.
- Les premiers actes du règne d’Alexandre annoncèrent ce qu’il était : différents ukases diminuent les impôts, favorisent l’industrie, améliorent le système de douanes et de finances. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 3, 1848
- Cette immense étendue de steppes [la Sibérie], qui renferme plus de cent dix degrés de l’ouest à l’est, est à la fois une terre de déportation pour les criminels, une terre d’exil pour ceux qu’un ukase a frappés d’expulsion. — Jules Verne, Michel Strogoff, 1905
- Il y eut le tsunami Trump, avec ses décrets aux allures d’oukases tsaristes, ses menaces d’annexion, ouvertes et répétées. — Antoine Robitaille, Pablo Rodriguez est sorti du Parti libéral, mais le Parti libéral...
-
politique
Acte d’autorité arbitraire, décision discrétionnaire prise par le dépositaire d’un pouvoir. Généralement utilisé de manière péjorative pour stigmatiser l’absence de démocratie.
- Appeler ukase tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement. — Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues, 1913
- — Même quand ses ukases vont à l’encontre de la logique ? — Amélie Nothomb, Péplum, Éditions Albin Michel, Paris, 1996, page 71 de l’édition 2010
-
familier
Prise de position péremptoire, décision outrepassant les prérogatives normales d’une personne.
- Car son ukase est arrivé à trois heures et demie, et mon oncle n’avait rendez-vous qu’à quatre heures et demie. — Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice...
- Ses ukases comme ses engouements étaient inflexibles. — Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 13
-
Règle péremptoire d’origine imprécise.
- Chacune de ces femmes est plus ou moins saisie par les ukases de la beauté et de la mode, […]. — Nuit blanche, nᵒ 157, hiver 2019, page 44
- synonymes
- décret, diktat, édit
- apparentés
- loi
- paronymes
- occase
Traductions
- Anglais
- ukase
- Italien
- ukaz
- Russe
- указ (oukaz)
- Espéranto
- ukazo
5 autres langues
- Croate
- ukaz ((1)), ukaz ((2)), naredba ((3)), odluka ((4))
- Grec
- ουκάζιο (ukázio)
- Polonais
- ukaz
- Roumain
- decret, dictat
- Tchèque
- diktat
Source : « ukase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- commandementJ, dictatJ, décisionJ, injonctionJ, ordreJ, oukaseW, oukazeW, recognitionJ, sommationJ, ultimatumJ
- hyperonymes 1
- décretJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.