tziganiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« tziganiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tziganiser verbe infinitif tsi.ɡa.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tziganiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

39 formes tziganisa, tziganisai, tziganisaient, tziganisais, tziganisait, tziganisant…
  • tziganisa tsi.ɡa.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • tziganisai tsi.ɡa.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • tziganisaient tsi.ɡa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tziganisais tsi.ɡa.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tziganisait tsi.ɡa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tziganisant tsi.ɡa.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • tziganisas tsi.ɡa.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tziganisasse tsi.ɡa.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tziganisassent tsi.ɡa.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tziganisasses tsi.ɡa.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tziganisassiez tsi.ɡa.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tziganisassions tsi.ɡa.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tziganise tsi.ɡa.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tziganisent tsi.ɡa.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tziganiser tsi.ɡa.ni.ze infinitif
  • tziganisera tsi.ɡa.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tziganiserai tsi.ɡa.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tziganiseraient tsi.ɡa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tziganiserais tsi.ɡa.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tziganiserait tsi.ɡa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tziganiseras tsi.ɡa.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tziganiserez tsi.ɡa.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tziganiseriez tsi.ɡa.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tziganiserions tsi.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tziganiserons tsi.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tziganiseront tsi.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tziganises tsi.ɡa.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tziganisez tsi.ɡa.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tziganisiez tsi.ɡa.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tziganisions tsi.ɡa.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tziganisons tsi.ɡa.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tziganisâmes tsi.ɡa.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tziganisât tsi.ɡa.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tziganisâtes tsi.ɡa.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tziganisèrent tsi.ɡa.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tziganisé tsi.ɡa.ni.ze passé participe singulier masculin
  • tziganisée tsi.ɡa.ni.ze passé participe singulier féminin
  • tziganisées tsi.ɡa.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • tziganisés tsi.ɡa.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De tzigane, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère tzigane à.
    • Leur dernier album Maškarada (Crammed) convoque ainsi pour les «tziganiser», Bartók ou Khachaturian. — site next.liberation.fr, 9 février 2008
    • Hello les amis, Costel et les Balkanos de retour au Chat Noir pour vous les amis ! une fois par mois on va se tziganiser dans la joie et la bonne humeur. — site ur-pk.cinyour.facebook.com
  2. Pratiquer quelque chose à la manière tzigane.
    • On soulignera les jolis accelerando de son final en sautillé qu'il mène sans tziganiser outre mesure comme le faisait Ivry Gitlis. — site www.associationlyriquemetz.com, 17 mars 2013
dérivés
retziganiser, re-tziganiser

Source : « tziganiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.