twerk

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /twɛʁk/
  • orthocode twerk
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« twerk » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
twerk nom commun singulier masculin twɛʁk 0.1

Homophones : twerkes, twerke, twerkent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

twerk nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : twerks

2 formes twerk, twerks
  • twerk twɛʁk singulier masculin
  • twerks twɛʁk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais twerk, mot-valise formé de twist et de jerk.

  1. Danse, inspirée de la culture hip-hop américaine, qui consiste à secouer le postérieur de manière frénétique.
    • Sortant à peine de scène, Rihanna se met à danser un twerk endiablé devant les membres de son équipe. Des images qui ne manqueront pas de faire parler sur les réseaux sociaux. — Atlantico, 4 juin 2014, Rihanna : à demi-nue, elle danse un twerk endiablé
    • Son twerk des MTV VMAs restera gravé dans nos mémoires et si elle a créé une véritable polémique en se frottant à Robin Thicke, Miley Cyrus n'en a que faire et remet le couvert. — Public, 9 octobre 2013, Miley Cyrus après le twerk : elle a décidé de fesser une naine...
    • Vous y trouverez aussi une initiation au twerk, un drag show et un décryptage de la série Treme, de David Simon. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 4
  2. danse Danse debout mimant l’acte sexuel.
    • Un tribunal russe a condamné trois jeunes femmes à des peines de prison pour avoir dansé un twerk sensuel devant un monument élevé à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et pour avoir diffusé en ligne une vidéo de leur exploit. — Le Figaro.fr, Russie : de la prison pour un twerk “érotique”, 26 avril 2015
synonymes
twerking, danse sulfureuse
dérivés
twerker
apparentés
twerker, twerk team

Traductions

Anglais
twerking

Source : « twerk », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
danseJ, inspiréeJ
dérivés 1
twerkeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.