WiKiLeXiK

turbes

lemme
  • forme de turbe nom commun
forme
  • phonétique /tyʁb[z]/
  • orthocode turbe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « turbes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
turbe nom commun pluriel féminin tyʁb[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « turbes » est une forme

Définitions de « turbe » nom commun · féminin

pluriel : turbes

« turbes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « turbe » 2 : turbe, turbes
  • turbe tyʁb singulier féminin
  • turbes tyʁb[z] pluriel féminin

nom commun 1

Étymologie. Du latin turba (« foule »). Du turc türbe (« tombeau »).

  1. Droit d’Ancien Régime Groupe de dix témoins dans une enquête par turbe, notamment dans le Nord de la France au Moyen Âge.
    • Dans les enquêtes par turbes dix turbiers ne faisaient qu’un témoin.

Source : « turbe », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2

Étymologie. Du latin turba (« foule »). Du turc türbe (« tombeau »).

  1. architecture Funéraire Tombeau, mausolée. Généralement constitué d’un cube surmonté d’une petite coupole.
    • Partir le matin de l’Atmeïdan, pour aboutir la nuit à Eyoub ; faire, un chapelet à la main, la tournée des mosquées ; s’arrêter à tous les cafedjis, aux turbés, aux mausolées, aux bains et sur les places ; boire le café de Turquie dans les microscopiques tasses bleues à pied de cuivre ; s’asseoir au soleil, et s’étourdir doucement à la fumée d’un narguilhé ; causer avec les derviches ou les passants ; être soi-même une partie de ce tableau plein de mouvement et de lumière ; être libre, insouciant et inconnu ; et penser qu’au logis la bien-aimée vous attendra le soir. — Pierre Loti, Aziyadé, Ünlem, 2002, page 66
    • Cette route, depuis quand suit-elle la vallée ? Ce pont a-t-il succédé à un autre, dans un pilier duquel les maçons de jadis, comme le disent les légendes, emmurèrent un vivant pour qu’il défie le diable ? Et ces herbes folles autour des turbés, depuis quand fleurissent-elles ? Mais il y a aussi le temps qui défile dans le regard même de celui qui regarde. — François Maspero, Les Abeilles et la guêpe, Le Seuil, 2002, page 109

Traductions

1 autres langues
Croate
nadgrobni spomenik, grobnica

Source : « turbe », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
turbierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.