tuberculoses
- lemme
-
- forme de tuberculose nom commun, tuberculoser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « tuberculoses » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tuberculose | nom commun | pluriel féminin | ty.bɛʁ.ky.loz | |
| tuberculoser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ty.bɛʁ.ky.loz | |
| tuberculoser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ty.bɛʁ.ky.loz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tuberculoses » est une forme
Définitions de « tuberculose » nom commun · féminin · fréq. 2.3
pluriel : tuberculoses
« tuberculoses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « tuberculose » 2 : tuberculose, tuberculoses
- tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz singulier féminin
- tuberculoses ty.bɛʁ.ky.loz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin tuberculum (« petite tumeur ») (→ voir tuberculosis en anglais attesté au XVIIIᵉ siècle) et -ose.
-
médecine
Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch.
- En vérité, je ne crois pas qu’il existât dans toute la vallée un individu sain. L’éléphantiasis, la tuberculose et la lymphangite avaient fait là d’incroyables ravages. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- – Et, tout de suite, il m’a parlé le langage de ceux qui ont eu maille à partir avec la tuberculose… Je ne sais pas si vous comprenez… Des petits riens… Il m’a demandé si elle avait des cavités ou des points humides… — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 152
- Le fléau suprême, c’est dans le Tarn-et-Garonne comme dans toute la France, la tuberculose. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
3 autres exemples
- La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total. — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 90
- À l’école, dans les petites classes, on nous faisait des leçons de choses sur comment ne pas attraper la tuberculose et comment ne pas la refiler aux autres quand on l’a. Plus tard, ça continue, en cours d’histoire naturelle. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 57
- Les bœufs, les buffles et les chameaux et les dromadaires peuvent être atteints de tuberculose. Les moutons, les chèvres et les chevaux l’attrapent rarement. Les volailles, les porcs et d’autres animaux ont parfois des formes différentes de tuberculose. L’homme peut être infecté. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
- synonymes
- mort blanche, peste blanche, phtisie, consomption
- hyponymes
- scrofulose, scrofule
- apparentés
- tuberculeux
Traductions
- Anglais
- tuberculosis
- Espagnol
- tuberculosis
- Italien
- tubercolosi
- Allemand
- Tuberkulose
- Portugais
- tuberculose
- Néerlandais
- tuberculose
- Catalan
- tuberculosi
- Occitan
- tuberculòsi
- Breton
- torzhellegezh
- Arabe
- سل (Mauvais code langue : ar), سِلّ (sill), تَدَرُّن (tadarrun)
- Russe
- туберкулёз (tuberkuljoz)
- Chinois
- 肺结核 (fèijìhé)
- Japonais
- 結核
- Latin
- phthisis
- Espéranto
- tuberkulozo
41 autres langues
- Afrikaans
- tuberkulose
- Bachkir
- туберкулёз
- Bambara
- sɔgɔsɔgɔnicɛ
- Bosniaque
- tuberkuloza
- Chinantèque de Palantla
- dsag³ júh²
- Corse
- tisia
- Coréen
- 결핵 (gyeolhaek)
- Croate
- tuberkuloza
- Danois
- tuberkulose
- Estonien
- tuberkuloos
- Finnois
- tuberkuloosi
- Galicien
- tuberculose
- Gaélique écossais
- a’ chaitheamh
- Grec
- φυματίωση (phimatíosi)
- Grec ancien
- φθίσις (phthísis)
- Hongrois
- tuberkulózis
- Hébreu
- שחפת
- Ido
- tuberkulozo
- Indonésien
- tuberkulosa
- Kotava
- kotcakola
- Letton
- tuberkuloze
- Lingala
- tuberculose
- Lituanien
- tuberkuliozė
- Malais
- penyakit batuk kering
- Norvégien (bokmål)
- tuberkulose
- Norvégien (nynorsk)
- tuberkulose
- Polonais
- gruźlica, tuberkuloza, suchoty
- Roumain
- tuberculoză
- Same du Nord
- deret, teret
- Serbe
- туберкулоза (tuberkuloza)
- Serbo-croate
- tuberkuloza
- Slovaque
- tuberkulóza
- Slovène
- tuberkuloza
- Songhaï koyraboro senni
- gandu
- Suédois
- tuberkulos
- Swahili
- kifua kikuu
- Tchèque
- tuberkulóza
- Turc
- tüberküloz
- Ukrainien
- туберкульоз (tuberkulioz)
- Vietnamien
- lao
- Wallon
- pitizeye des djins
Source : « tuberculose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- alimentationW, bacilloseJ, consommationW, phthisieJ, phthysieJ, pneumopathieJ
- hyperonymes 9
- affectionJ, bactérioseJ, dermatoseJ, granulomatoseJ, maladieJ, néoplasmeJ, pathologieJ, processusJ, tumeurJ
- dérivés 1
- tuberculoserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « tuberculoser » verbe
1er groupe · emploi pronominal possible : se tuberculoser
« tuberculoses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « tuberculoser » 39 : tuberculose, tuberculoses, tuberculosa, tuberculosai, tuberculosaient, tuberculosais…
- tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tuberculoses ty.bɛʁ.ky.loz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tuberculosa ty.bɛʁ.ky.lɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- tuberculosai ty.bɛʁ.ky.lɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- tuberculosaient ty.bɛʁ.ky.lɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tuberculosais ty.bɛʁ.ky.lɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tuberculosait ty.bɛʁ.ky.lɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tuberculosant ty.bɛʁ.ky.lɔ.zɑ̃[t] présent participe
- tuberculosas ty.bɛʁ.ky.lɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tuberculosasse ty.bɛʁ.ky.lɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tuberculosassent ty.bɛʁ.ky.lɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tuberculosasses ty.bɛʁ.ky.lɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tuberculosassiez ty.bɛʁ.ky.lɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tuberculosassions ty.bɛʁ.ky.lɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tuberculosent ty.bɛʁ.ky.loz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tuberculoser ty.bɛʁ.ky.lɔ.ze infinitif
- tuberculosera ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tuberculoserai ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tuberculoseraient ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tuberculoserais ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tuberculoserait ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tuberculoseras ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tuberculoserez ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tuberculoseriez ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tuberculoserions ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tuberculoserons ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tuberculoseront ty.bɛʁ.ky.lɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tuberculosez ty.bɛʁ.ky.lɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tuberculosiez ty.bɛʁ.ky.lɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tuberculosions ty.bɛʁ.ky.lɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tuberculosons ty.bɛʁ.ky.lɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tuberculosâmes ty.bɛʁ.ky.lɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tuberculosât ty.bɛʁ.ky.lɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tuberculosâtes ty.bɛʁ.ky.lɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tuberculosèrent ty.bɛʁ.ky.lɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tuberculosé ty.bɛʁ.ky.lɔ.ze passé participe singulier masculin
- tuberculosée ty.bɛʁ.ky.lɔ.ze passé participe singulier féminin
- tuberculosées ty.bɛʁ.ky.lɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- tuberculosés ty.bɛʁ.ky.lɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « tuberculoser »
verbe · pronominal
Étymologie. Verbedérivé de tuberculose, avec le suffixe -er.
-
Devenir tuberculeux.
- Se tuberculosent de préférence, les mal nés, les mal bâtis, organismes dont les matériaux s'usent prématurément. — Mémoires de l'Académie de Metz, Ballet, 1900, vol. 80-82, page 112
- Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard. — La Presse médicale, Masson et Cie, 1906, vol.14, page 101
- En sus de ces escapades champêtres de plus en plus fréquentes, pour éviter qu'il s'étiolât, qu'il (« on ne sait jamais ») se tuberculosât dans l'air champignonneux du cagibi, on envoyait J, fort aise, se rechlorophyller pour des périodes longues à la campagne. — Patryck Froissart, La Mise à nu : Fantaisies en sol mineur, Mon Petit Éditeur, 2012, page 43
Source : « tuberculoser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.