tu m'en diras tant
« tu m'en diras tant » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tu m'en diras tant | interjection | — | ty m ‿ ɑ̃ di.ʁa tɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tu m'en diras tant interjection niveau étendu
1 forme tu m'en diras tant
- tu m'en diras tant ty m ‿ ɑ̃ di.ʁa tɑ̃ —
locution interjective
Étymologie. Composé de en, dire et tant.
- ironique Se dit pour montrer poliment son manque d’intérêt à la discussion en cours.
Traductions
- Anglais
- you don't say, tell me about it
1 autres langues
- Croate
- utoliko za sada
Source : « tu m’en diras tant », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.