VER — épicène
/tʁepane/
Syllabes : tʁe.pa.ne
Orthocode : tré.pa.ner
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire l’opération du trépan à quelqu’un.
Les hommes ne se séparent de rien sans regret, et même les lieux, les choses et les gens qui les rendirent le plus malheureux, ils ne les abandonnent point sans douleur. C’est ainsi qu’en 1912, je ne vous quittai pas sans amertume, lointain Auteuil, quartier charmant de mes grandes tristesses. Je n’y devais revenir qu’en l’an 1916 pour être trépané à la Villa Molière.C’est là que j’ai été blessé dans les Flandres. C’est là qu’on m’a trépané… que j’insistais moi.Il n’est pas pensable qu’on homme puisse supporter qu’on lui ouvre le ventre, qu’on l’ampute d’un bras, qu’on le trépane sans chloroforme.
-
2.
Faire l’opération du trépan à quelque chose.
Le crâne a été trépané.
Étymologie
De trépan avec le suffixe -er.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| trépana | /tʁepana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁe.pa.na | tré.pa.na |
| trépanai | /tʁepanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁe.pa.nɛ | tré.pa.nai |
| trépanaient | /tʁepanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁe.pa.nɛ | tré.pa.naie°n°t° |
| trépanais | /tʁepanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁe.pa.nɛ | tré.pa.nais° |
| trépanais | /tʁepanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁe.pa.nɛ | tré.pa.nais° |
| trépanait | /tʁepanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁe.pa.nɛ | tré.pa.nait° |
| trépanant | /tʁepanɑ̃/ | participe, present | tʁe.pa.nɑ̃ | tré.pa.nant° |
| trépanas | /tʁepana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁe.pa.na | tré.pa.nas° |
| trépanasse | /tʁepanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁe.pa.nas | tré.pa.nasse° |
| trépanassent | /tʁepanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁe.pa.nas | tré.pa.nasse°n°t° |
| trépanasses | /tʁepanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁe.pa.nas | tré.pa.nasse°s° |
| trépanassiez | /tʁepanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.na.sje | tré.pa.na.ssiez |
| trépanassions | /tʁepanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.na.sjɔ̃ | tré.pa.na.ssions° |
| trépane | /tʁepan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁe.pan | tré.pane° |
| trépane | /tʁepan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁe.pan | tré.pane° |
| trépane | /tʁepan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁe.pan | tré.pane° |
| trépane | /tʁepan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁe.pan | tré.pane° |
| trépane | /tʁepan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁe.pan | tré.pane° |
| trépanent | /tʁepan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁe.pan | tré.pane°n°t° |
| trépanent | /tʁepan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁe.pan | tré.pane°n°t° |
| trépaner | /tʁepane/ | infinitif | tʁe.pa.ne | tré.pa.ner |
| trépanera | /tʁepanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁe.pa.nə.ʁa | tré.pa.ne.ra |
| trépanerai | /tʁepanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁe.pa.nə.ʁɛ | tré.pa.ne.rai |
| trépaneraient | /tʁepanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁe.pa.nə.ʁɛ | tré.pa.ne.raie°n°t° |
| trépanerais | /tʁepanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁe.pa.nə.ʁɛ | tré.pa.ne.rais° |
| trépanerais | /tʁepanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁe.pa.nə.ʁɛ | tré.pa.ne.rais° |
| trépanerait | /tʁepanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁe.pa.nə.ʁɛ | tré.pa.ne.rait° |
| trépaneras | /tʁepanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁe.pa.nə.ʁa | tré.pa.ne.ras° |
| trépanerez | /tʁepanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.nə.ʁe | tré.pa.ne.rez |
| trépaneriez | /tʁepanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.nə.ʁje | tré.pa.ne.riez |
| trépanerions | /tʁepanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.nə.ʁjɔ̃ | tré.pa.ne.rions° |
| trépanerons | /tʁepanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.nə.ʁɔ̃ | tré.pa.ne.rons° |
| trépaneront | /tʁepanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁe.pa.nə.ʁɔ̃ | tré.pa.ne.ront° |
| trépanes | /tʁepan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁe.pan | tré.pane°s° |
| trépanes | /tʁepan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁe.pan | tré.pane°s° |
| trépanez | /tʁepane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.ne | tré.pa.nez |
| trépanez | /tʁepane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.ne | tré.pa.nez |
| trépaniez | /tʁepanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.nje | tré.pa.niez |
| trépaniez | /tʁepanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.nje | tré.pa.niez |
| trépanions | /tʁepanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.njɔ̃ | tré.pa.nions° |
| trépanions | /tʁepanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.njɔ̃ | tré.pa.nions° |
| trépanons | /tʁepanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.nɔ̃ | tré.pa.nons° |
| trépanons | /tʁepanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.nɔ̃ | tré.pa.nons° |
| trépanâmes | /tʁepanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁe.pa.nam | tré.pa.nâme°s° |
| trépanât | /tʁepana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁe.pa.na | tré.pa.nât° |
| trépanâtes | /tʁepanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁe.pa.nat | tré.pa.nâte°s° |
| trépanèrent | /tʁepanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁe.pa.nɛʁ | tré.pa.nère°n°t° |
| trépané | /tʁepane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁe.pa.ne | tré.pa.né |
| trépanée | /tʁepane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁe.pa.ne | tré.pa.née° |
| trépanées | /tʁepane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁe.pa.ne | tré.pa.née°s° |
| trépanés | /tʁepane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁe.pa.ne | tré.pa.nés° |