trusquin
Prononciation et analyses de « trusquin » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trusquin | nom commun | singulier masculin | tʁys.kɛ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trusquin » nom commun · masculin
pluriel : trusquins
Formes de « trusquin » 2 : trusquin, trusquins
- trusquin tʁys.kɛ̃[n] singulier masculin
- trusquins tʁys.kɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du néerlandais kruisken (« petite croix »).
-
Outil servant à tracer sur une pièce des lignes parallèles à l’un des côtés de celle-ci.
- Le matin les voyait descendre les yeux cernés, le visage tiré. Et ils se donnaient le bonjour en évoquant déjà chevillage et trusquin. — Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, pages 139-140
- synonymes
- troussequin
- hyperonymes
- pointe à tracer
- dérivés
- trusquinage
Traductions
- Anglais
- marking gauge, scratch gauge
- Italien
- truschino, graffietto
- Allemand
- Streichmaß
- Portugais
- graminho
- Néerlandais
- kruishout
- Catalan
- rosset
- Arabe
- مخطاط (mikhTaT)
- Russe
- рейсмус (rejsmus)
- Espéranto
- truskeno
9 autres langues
- Croate
- unjkavi crtač paralela
- Estonien
- rööbits
- Finnois
- työntöpiirtopuikko
- Ido
- truskeno
- Kazakh
- сызыққұрал
- Picard
- crusqhin, trousqhin
- Polonais
- znacznik stolarski
- Ukrainien
- рейсмус
- Wallon
- trusquin
Source : « trusquin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- actionJ, objetJ, outilJ
- dérivés 1
- trusquinerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trusquin » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| trusquin — Outils de traçage opérant par translation sur une surface d'appui de référence | outil | 19 | 33 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.