truck

NOM:etr:en — masculin NOM — masculin

NOM:etr:en — masculin

/tʁɔk/

Syllabes : tʁɔk Orthocode : truck

Fréquence

0.6 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.2 Frantext
1.0 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. transport Camion.
    De plus, par ce même concile, certains saints ont été désanctifiés; plusieurs qu’on connaissait à peine, mais quand il a fallu que les chauffeurs de truck et de taxi « décrissent » Saint-Christophe de leur tableau de bord, sorte de fétiche protecteur de tous les automobilistes, l’Église s’est mise à dos plusieurs de ses brebis.
    Lors d'une halte, en remontant dans le truck, Paul montre à Stacy les cookies qu'il a dérobés. En retour, elle lui montre les deux yaourts à boire qu'elle a subtilisés.
    C’étaient des trucks à plateau d’un modèle standard.
  2. 2. planche à roulettes Moyeu de planche à roulettes.
    Simon et Rodrigue skataient torse nu pendant que les filles et Romain glandaient en haut de la rampe, les jambes ballant dans le vide. Le choc répétitif des trucks parcourait toute la structure et leur cognait la poitrine.
  3. 3. chemin de fer Chariot formé par un châssis et 2 ou plusieurs essieux, situé sous la caisse d’un véhicule ferroviaire à laquelle il est fixé ; à l’inverse du bogie, il est fixé à la caisse du véhicule et ne pivote pas.
    Dans les parties à deux voies, la largeur de l'entre-voie, mesurée entre les bords extérieurs des rails, sera de 2m,66 pour le matériel de la grande voie sur trucks et de 1m,70 pour le matériel de la petite voie.

Étymologie

Emprunté à l’anglais truck.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
truck /tʁɔk/ commun, masculin, singulier tʁɔk truck

NOM — masculin

/tʁɔk/

Syllabes : tʁɔk Orthocode : truck

Fréquence

0.1 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
truck /tʁɔk/ commun, masculin, singulier tʁɔk truck
trucks /tʁɔk/ commun, masculin, pluriel tʁɔk trucks°

Entités liées (31)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Big Truck And Sister Clare Lié Oeuvre 1 0.2
Late Night Truck Stop Lié Oeuvre 1 0.3
Mon Food Truck À la Clé Lié Oeuvre 1 3.8
Monster Truck (jeu Vidéo) Lié Oeuvre 1 0.0
Sea Truck Nom de famille Véhicule 2 0.0
Truck Homonyme Oeuvre 2 2.0
Mortier de 293 Mm Danois Sur Affût-truck Modèle 1914 Lié Concept 3 0.2
Monster Truck Nom de famille Organisation 4 3.2
Traffic Motor Truck Corporation Lié Organisation 4 0.0
Monster Truck Rally Lié Oeuvre 4 0.1
Liberty Truck Nom de famille Concept 6 3.8
Say What You Will, Clarence...karl Sold The Truck Nom de famille Oeuvre 7 0.5
Truck Simulator Prénom Oeuvre 7 2.3
Truck Turner et Cie Prénom Oeuvre 7 1.1
Uk Truck Simulator Lié Jeu 7 0.0
Scania Truck Driving Simulator Lié Oeuvre 7 0.2
Independent Truck Company Lié Organisation 8 3.8
Monster Truck Madness 2 Lié Oeuvre 8 0.6
Beiben Truck Nom de famille Organisation 9 1.2
Monster Truck Madness Lié Jeu 10 0.7
German Truck Simulator Lié Jeu 12 0.0
Jeep Willys Truck Nom de famille Véhicule 14 3.7
Craftsman Truck Series Lié Événement 15 0.0
Excite Truck Nom de famille Jeu 15 1.6
Daimler Truck Nom de famille Profession 16 6.9
Heavy Expanded Mobility Tactical Truck Nom de famille Concept 17 6.8
Monster Truck Nom de famille Machine 25 35.8
Man Truck & Bus Lié Profession 26 42.5
Euro Truck Simulator Lié Jeu 29 14.3
American Truck Simulator Lié Jeu 32 17.9
Euro Truck Simulator 2 Lié Jeu 47 60.5