WiKiLeXiK

troussequins

lemme
forme
  • phonétique /tʁu.sə.kɛ̃[z]/
  • orthocode trou.sse.quins°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « troussequins » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
troussequin nom commun pluriel masculin tʁu.sə.kɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « troussequins » est une forme

Définitions de « troussequin » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : troussequins

« troussequins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « troussequin » 2 : troussequin, troussequins
  • troussequin tʁu.sə.kɛ̃[n] singulier masculin
  • troussequins tʁu.sə.kɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Selon Littré : "Il se pourrait que ce fût un dérivé du verbe trousquer qui se trouve dans Rabelais (Que le maulubec vous trousque, Garg. I, prol.), et qui est probablement une forme de trousser." "(1100) De l’ancien français trusser, apparenté à torser, au sens de 'attacher'.

  1. Partie postérieure d’une selle.
    • On pourrait faire une monographie singulièrement croustilleuse des chastes dames diaconesses qui roulaient par les hôpitaux dans le troussequin des pasteurs, pour la terrification des damnés qui n’étaient pas de langue allemande. — Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893
    • Choqué par le pommeau, puis par le troussequin de la lourde selle mexicaine, je redevins un homme éveillé… — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 15
    • Il mit le pied à l’étrier, mais sa main meurtrie empoignait mal l’arcade du troussequin. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 184
    • 1 autre exemple
      • Giuseppe portait le troussequin dans lequel étaient roulés le costume de velours et le manteau d’hiver. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 292

Traductions

Anglais
troussequin, cantle
Arabe
قربوس خلفي, قَرَبُوس خَلْفِي
Espéranto
selpostaĵo
1 autres langues
Croate
stražnji unjkaš sedla

Source : « troussequin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.