trou-en-un
« trou-en-un » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trou-en-un | nom commun | singulier masculin | tʁu.ɑ̃.œ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
trou-en-un nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : trous-en-un
2 formes trou-en-un, trous-en-un
- trou-en-un tʁu.ɑ̃.œ̃[n] singulier masculin
- trous-en-un tʁu.ɑ̃.œ̃[n] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Calque de l’anglais hole in one.
-
golf
Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou en une fois.
- Dès son premier essai au golf, il aurait fait un score faramineux, dont cinq trous-en-un (un record mondial). — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme, NiL, Paris, 2013, page 323
Traductions
- Anglais
- hole in one, ace
- Espagnol
- hoyo en uno
- Japonais
- ホールインワン (hōru in wan)
2 autres langues
- Coréen
- 홀인원 (horinwon)
- Croate
- jamica odjednom
Source : « trou-en-un », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.