trottinent
Prononciation et analyses de « trottinent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trottiner | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | tʁɔ.tin[t] | |
| trottiner | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | tʁɔ.tin[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trottinent » est une forme
Définitions de « trottiner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« trottinent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « trottiner » 40 : trottiner, trottine, trottinant, trottinent, trottiné, trottinais…
- trottiner tʁɔ.ti.ne infinitif
- trottine tʁɔ.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- trottinant tʁɔ.ti.nɑ̃[t] présent participe
- trottinent tʁɔ.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trottiné tʁɔ.ti.ne passé participe singulier masculin
- trottinais tʁɔ.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- trottinez tʁɔ.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- trottinaient tʁɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- trottinait tʁɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- trottines tʁɔ.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- trottina tʁɔ.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- trottinerai tʁɔ.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trottiniez tʁɔ.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- trottinons tʁɔ.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- trottinai tʁɔ.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- trottinas tʁɔ.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- trottinasse tʁɔ.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- trottinassent tʁɔ.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- trottinasses tʁɔ.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- trottinassiez tʁɔ.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- trottinassions tʁɔ.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- trottinera tʁɔ.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trottineraient tʁɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trottinerais tʁɔ.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trottinerait tʁɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trottineras tʁɔ.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trottinerez tʁɔ.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trottineriez tʁɔ.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trottinerions tʁɔ.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trottinerons tʁɔ.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trottineront tʁɔ.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- trottinions tʁɔ.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- trottinâmes tʁɔ.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- trottinât tʁɔ.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- trottinâtes tʁɔ.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- trottinè tʁɔ.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- trottinèrent tʁɔ.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- trottinée tʁɔ.ti.ne passé participe singulier féminin
- trottinées tʁɔ.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- trottinés tʁɔ.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De trotter et du suffixe diminutif -iner.
-
Aller à un trot raccourci.
- Ce cheval ne fait que trottiner.
-
figuré
Marcher d’un petit pas accéléré.
- Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910
- Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- […]; ses yeux brillent étrangement, et elle trottine avec sûreté. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 237
2 autres exemples
- L'aîné boitillait depuis qu'il avait roulé sous les sabots des chevaux et la toute petite commençait à trottiner en suivant la bande. — Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre VII ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953
- Eh bien, ça se passe sous votre Paris de mes couilles, mon vieux. Votre Paname comme vous dites, qui sent si bon Chanel, avec plein de belles gonzesses qui trottinent, il repose sur du pus et de la crevaison ! — Frédéric Dard , San Antonio : La fête des paires, éd. Fleuve Noir, 1986
- dérivés
- trottinette, trottineur, trottineuse
Traductions
- Anglais
- amble
- Italien
- scorrazzata, trotterellare
- Allemand
- trippeln
- Arabe
- كَرْدَحَ
- Espéranto
- troteti
5 autres langues
- Croate
- kaskati
- Finnois
- sipsuttaa
- Ido
- trotetar
- Normand
- chapinaer
- Same du Nord
- skeavkáhit
Source : « trottiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- marcherJ
- dérivés 2
- trottinantJ, trottinementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.