tropiques
Prononciation et analyses de « tropiques » 3 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tropique | nom commun | pluriel masculin | tʁɔ.pik[z] | 1.0 |
| tropique | adjectif | pluriel féminin | tʁɔ.pik[z] | |
| tropique | adjectif | pluriel masculin | tʁɔ.pik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tropiques » est une forme
Définitions de « tropique » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : tropiques
« tropiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.0).
Formes de « tropique » 2 : tropiques, tropique
- tropiques tʁɔ.pik[z] pluriel masculin
- tropique tʁɔ.pik singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin tropicus (« relatif au ou qui appartient au solstice ; comme nom, un des tropiques »), du grec ancien τροπικός, tropikós (« relatif à ou qui appartient à un tour ou un changement, ou le solstice, ou un trope ou une figure, tropique, tropical ; etc. »), dérivé de τροπή, tropē (« un tour, solstice, trope »). Voir trope.
-
géographie
Chacun des deux parallèles de la sphère terrestre qui dans l'hémisphère boréal ou austral séparent la zone torride de la zone tempérée. Le soleil y atteint le zénith une fois par an, lors des solstices et aux latitudes de ±23° 26′.
- Le soleil des tropiques avait embelli sa blanche figure d’une teinte brune, d’un coloris merveilleux qui lui donnaient une expression de poésie ; […]. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- astronomie Chacun des deux parallèles de la sphère céleste qui passent par les points solsticiaux, c'est-à-dire à la verticale d’un tropique sur la Terre.
- dérivés
- tropical, tropique du Cancer, tropique du Capricorne
- apparentés
- zone torride, zone tropicale
Traductions
- Anglais
- tropic
- Espagnol
- trópico
- Italien
- tropico
- Allemand
- Wendekreis
- Portugais
- trópico
- Néerlandais
- keerkring
- Catalan
- tròpic
- Occitan
- tropic
- Russe
- тропик (tropik)
- Chinois
- 回归线
- Japonais
- 回帰線 (kaikisen)
- Espéranto
- tropiko
29 autres langues
- Basque
- tropiko
- Biélorusse
- тропік (tropik)
- Bulgare
- тропик (tropik)
- Coréen
- 회귀선 (hoegwiseon)
- Croate
- povratnik, obratnice
- Danois
- vendekreds
- Estonien
- pöörijoon
- Finnois
- kääntöpiiri
- Frison
- kearkring
- Galicien
- trópico
- Grec
- τροπικός (tropikós)
- Haut-sorabe
- wobrotnik
- Kotava
- bwa
- Letton
- trops, saulgriežu loks
- Lituanien
- atogrąža
- Luxembourgeois
- wendekrees
- Macédonien
- повратник (povratnik)
- Norvégien
- vendekretsene
- Polonais
- zwrotnik
- Roumain
- tropic
- Same du Nord
- tropihkka
- Serbe
- повратник (povratnik)
- Slovaque
- obrátnik
- Slovène
- povratnik
- Suédois
- vändkrets
- Tchèque
- obratník
- Turc
- dönence
- Ukrainien
- тропік (tropik)
- Vietnamien
- nhiệt đới
Source : « tropique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- cercleJ, parallèleJ
- hyperonymes 1
- lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « tropique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : tropiques
« tropiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « tropique » 2 : tropiques, tropique
- tropiques tʁɔ.pik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- tropique tʁɔ.pik singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin tropicus (« relatif au ou qui appartient au solstice ; comme nom, un des tropiques »), du grec ancien τροπικός, tropikós (« relatif à ou qui appartient à un tour ou un changement, ou le solstice, ou un trope ou une figure, tropique, tropical ; etc. »), dérivé de τροπή, tropē (« un tour, solstice, trope »). Voir trope.
-
rare
Relatif aux tropiques.
- Année tropique, espace de temps qui s’écoule entre deux passages successifs du soleil au point figurant l’équinoxe de printemps.
- rhétorique Relatif aux tropes, aux figures de rhétorique.
- synonymes
- tropaïque
Traductions
- Anglais
- tropical, tropic
- Espagnol
- tropical, trópico, trópico
- Italien
- tropico
2 autres langues
- Croate
- tropski, obratnički, tropski
- Polonais
- zwrotnikowy
Source : « tropique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tropicalW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.