tronc d'église
« tronc d'église » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tronc d'église | nom commun | singulier masculin | tʁɔ̃ d ‿ e.ɡliz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tronc d'église nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : troncs d'église
1 forme tronc d'église
- tronc d'église tʁɔ̃ d ‿ e.ɡliz singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de tronc, de et église.
-
religion
Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes.
- Macferlan prétend qu'on recueillit quelquefois à Amsterdam jusqu'à 1000 livres sterling en un jour, dans un tronc d'église. Hambourg et Leipsig ont eu des années où l'on recueilloit jusqu'à 200,000 liv. dans les troncs d'église. — M. Friedlander, Bibliographie méthodique des ouvrages publiés en Allemagne, sur les...
- Le vol des choses consacrées à Dieu était un sacrilège, parce que ce vol renfermait une profanation de choses saintes : tel était le vol des calices, ciboires, reliques, images et même des troncs d'église. — Adolphe Chauveau & Faustin Hélie, Théorie du Code pénal, Bruxelles : Imprimerie...
- Les voleurs de voitures, les pickpockets, les pilleurs de troncs d'église et surtout les cambrioleurs sont le lot quotidien de ces policiers qu'il est fréquent de croiser dans les couloirs du troisième étage du Quai des Orfèvres, […]. — Roger Borniche, L'affaire de la môme Moineau, Grasset, 1986, chap.12
1 autre exemple
- Julliard me dit que j'avais tort car personne n'irait voir un film sur un type qui pille des troncs d'église. — Jean-Pierre Mocky, La longue marche, entretiens avec Noël Simsolo, Éditions...
Traductions
- Italien
- cassetta per offerte
1 autres langues
- Croate
- škrabica
Source : « tronc d’église », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.