trolles
« trolles » comme forme 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| troller | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | tʁɔl[z] | 0.0 |
| troller | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | tʁɔl[z] | |
| trolle 1 | nom commun | pluriel féminin | tʁɔl[z] | |
| trolle 2 | nom commun | pluriel masculin | tʁɔl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trolles » est une forme
troller verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« trolles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 2e personne singulier.
40 formes troller, trolle, trolles, trollé, trollent, trollait…
- troller tʁɔ.le infinitif
- trolle tʁɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- trolles tʁɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- trollé tʁɔ.le passé participe singulier masculin
- trollent tʁɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trollait tʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- trollant tʁɔ.lɑ̃[t] présent participe
- trolla tʁɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
- trollais tʁɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- trollez tʁɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- trollasse tʁɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- trollée tʁɔ.le passé participe singulier féminin
- trollées tʁɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
- trollai tʁɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
- trollaient tʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- trollas tʁɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- trollassent tʁɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- trollasses tʁɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- trollassiez tʁɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- trollassions tʁɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- trollera tʁɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trollerai tʁɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trolleraient tʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trollerais tʁɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trollerait tʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trolleras tʁɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trollerez tʁɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trolleriez tʁɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trollerions tʁɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trollerons tʁɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trolleront tʁɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- trolliez tʁɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- trollions tʁɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- trollons tʁɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- trollâmes tʁɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- trollât tʁɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- trollâtes tʁɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- trollè tʁɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- trollèrent tʁɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- trollés tʁɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · intransitif, transitif
Étymologie. Même origine que trôler.
- chasse Quêter au hasard dans une enceinte où l’on n'a pas fait détourner la bête.
- Faire un trolle (espèce de clisse faite avec des planches d'arbre enlacées autour de pieux fichés en terre) pour en construire une étable, un toit à cochons.
Source : « troller », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. De l’anglais to troll, lui-même issu aussi du français trôler.
-
Se comporter comme un troll sur Internet.
- Il n’arrête pas de troller sur les forums.
- synonymes
- faire tourner en bourrique
- apparentés
- trollesque, trollisme, trollogène
Traductions
- Anglais
- troll
- Espagnol
- trolear
- Portugais
- trolar
- Catalan
- trolejar
1 autres langues
- Croate
- potraživati, zafrkavati ((1 verbe2))
Source : « troller », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
trolle nom commun 1 · féminin
pluriel : trolles · orthographe traditionnelle
« trolles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes trolle, trolles
- trolle tʁɔl singulier féminin
- trolles tʁɔl[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Déverbal de troller.
-
chasse
Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf.
- Aller à la trolle.
Source : « trolle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- actionJ, planteJ, végétalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
trolle nom commun 2 · masculin
pluriel : trolles
« trolles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes trolle, trolles
- trolle tʁɔl singulier masculin
- trolles tʁɔl[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
-
botanique
Genre de plantes herbacées de la famille des Renonculacées, dont l’espèce européenne se reconnaît à ses fleurs jaunes globuleuses.
- Fleur d’un jaune ardent à la forme d'une boule un peu aplatie, le trolle d’Europe, appelé encore boule d’or à cause de son aspect, se rencontre surtout dans les prés humides des hautes montagnes du Doubs et du Jura. — Gabriel Gravier, Franche-Comté, pays des légendes, tome II, Marque-Maillard,...
- Très souvent, on présente le trolle comme « un gros bouton d’or ». Effectivement, il appartient bien à la même famille (Renonculacées) que les renoncules jaunes ou boutons d’or (genre Ranunculus) et partage avec elles des fleurs jaune d’or mais pour autant il en diffère fortement par la structure de ses fleurs. — Zoom nature, Trolle : la boule d’or, reine des mouches, zoom-nature.fr, 7 décembre 2021
- Le trolle (Trollius) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées, originaire des régions tempérées de l’hémisphère Nord, en Europe, Asie (Himalaya, est du Tibet, Sibérie et Chine) et en Amérique. — Fiche Trolle, jardinage.ooreka.fr, consulté le 9 novembre 2023
- dérivés
- trolle d’Europe
Traductions
- Anglais
- globeflower
- Allemand
- Trollblume
- Arabe
- تَنُّوم (tannuum)
- Russe
- купальница (kupalʹnica)
- Espéranto
- trolio
16 autres langues
- Arménien
- ձղկի (jġki)
- Azéri
- üzgəcotu
- Biélorusse
- пярeснa (pjaresna)
- Croate
- planinčica
- Danois
- engblomme
- Estonien
- kullerkupp
- Finnois
- kullero
- Gaélique irlandais
- leolach
- Haut-sorabe
- kubołnička
- Hongrois
- zergeboglár
- Kazakh
- мысықоты (mısıqotı)
- Lituanien
- burbulis
- Olonetsien
- bolbokku
- Polonais
- pełnik
- Tchèque
- upolín
- Ukrainien
- вовча лапа (vovča lapa), купа́льниця (kupálʹnycja)
Source : « trolle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.