WiKiLeXiK

trognons

lemme
forme
  • phonétique /tʁɔ.ɲɔ̃[z]/
  • orthocode tro.gnons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « trognons » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trognon nom commun pluriel masculin tʁɔ.ɲɔ̃[z] 0.1
trognon adjectif pluriel féminin tʁɔ.ɲɔ̃[z] 0.0
trognon adjectif pluriel masculin tʁɔ.ɲɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « trognons » est une forme

Définitions de « trognon » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : trognons

« trognons » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « trognon » 2 : trognon, trognons
  • trognon tʁɔ.ɲɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier féminin ; singulier masculin
  • trognons tʁɔ.ɲɔ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Agglutination de trop mignon doublée d’une syncope.

  1. langage enfantinfamilier Trop mignon.
    • Il est trognon ce bébé.

Source : « trognon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « trognon » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : trognons

« trognons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « trognon » 2 : trognon, trognons
  • trognon tʁɔ.ɲɔ̃[n] singulier masculin
  • trognons tʁɔ.ɲɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français estroigner ou estrongner (« tronçonner, élaguer » ; fin XIVe s.), de tronchier, du latin truncāre (« tronquer, amputer »), et truncus (« coupé, mutilé, tronqué » ; « tronc, souche »).

  1. Le cœur, le milieu d’un fruit ou d’un légume dont on a ôté tout ce qu’il y avait à manger.
    • Épluchez la pomme, retirez le trognon et coupez-la en fines lamelles. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 12
    • il glissait sur le lit épais d’épluchures et de trognons qui couvrait la chaussée,. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • Le procureur veut séparer le motif de l’acte. C’est comme essayer de retirer le trognon d’une pomme sans toucher à la peau. — Autopsie d’un meurtre, film d’Otto Preminger d’après un roman de John D. Voelker, 1959
  2. Ce qui reste d'un objet dont une partie a été consommée.
    • Gaby fit d'abord l'inventaire des ressources d'éclairage, en tout cinq trognons de chandelle et deux boîtes d'allumettes qui furent partagées entre les plus grands. — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 139
dérivés
jusqu’au trognon, trognonner

Traductions

Anglais
core, pit
Italien
torsolo
Allemand
Kitsche, Griebs
Néerlandais
pit, klokhuis
Occitan
tanòc
Russe
сердцевина (serdcevina)
Espéranto
stumpo
7 autres langues
Croate
jezgra
Finnois
kara
Ido
stumpo
Mandarin
核 (hé)
Norvégien
kålstokk
Polonais
ogryzek, kaczan
Wallon
ragosse

Source : « trognon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chouJ, coeurJ, cœurJ
hyperonymes 1
partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.