trochées
Prononciation et analyses de « trochées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trochée 2 | nom commun | pluriel féminin | tʁɔ.ʃe[z] | |
| trochée 1 | nom commun | pluriel masculin | tʁɔ.ʃe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trochées » est une forme
Définitions de « trochée » nom commun 2 · féminin
pluriel : trochées
« trochées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « trochée » 2 : trochée, trochées
- trochée tʁɔ.ʃe singulier féminin
- trochées tʁɔ.ʃe[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Du latin trochaeus, du grec ancien τροχαῖος, trokhaîos. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
agriculture
Ensemble de rameaux qui repoussent de la souche d’un arbre.
- Les bois exploités en taillis ne sont que des trochées.
Source : « trochée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- cépéeJ, faisceauJ, piedJ, scasonJ, scazonJ, spéeJ, touffeJ
- antonymes 1
- iambeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « trochée » nom commun 1 · masculin
pluriel : trochées
« trochées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « trochée » 2 : trochée, trochées
- trochée tʁɔ.ʃe singulier masculin
- trochées tʁɔ.ʃe[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin trochaeus, du grec ancien τροχαῖος, trokhaîos. référence nécessaire (résoudre le problème)
- poésie antiquité Pied formé d’une longue et d’une brève.
- synonymes
- chorée, mètre poétique binaire
- dérivés
- trochaïque, trochéique
Traductions
- Anglais
- trochee
- Espagnol
- troqueo
- Italien
- trocheo
- Allemand
- Trochäus
- Portugais
- troqueu
- Néerlandais
- trochee
- Russe
- хорей (khorey), трохей (trokhey), хорея (khoreya)
- Japonais
- トロキー (torokī)
- Latin
- trochaeus
- Espéranto
- trokeo
21 autres langues
- Alémanique
- Trochäus
- Biélorusse
- харэй (charej)
- Croate
- trohej
- Danois
- trokæ
- Estonien
- trohheus
- Estrémègne
- troqueu
- Gan
- 強弱格
- Hongrois
- trocheus
- Ido
- trokeo
- Interlingua
- trocheo
- Islandais
- fallandi tvíliður
- Norvégien
- troké
- Norvégien (nynorsk)
- troké
- Polonais
- trochej
- Roumain
- troheu
- Serbe
- trohej
- Serbo-croate
- trohej
- Slovaque
- trochej
- Suédois
- troké
- Tchèque
- trochej
- Ukrainien
- хорей (khorey)
Source : « trochée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.