tripolis — forme de tripoli, tripolir : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « tripolis » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
tripoli	nom commun	pluriel masculin	tʁi.pɔ.li[z]
tripolir	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	tʁi.pɔ.li[z]
tripolir	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	tʁi.pɔ.li[z]
tripolir	verbe	indicatif passé 1re personne singulier	tʁi.pɔ.li[z]
tripolir	verbe	indicatif passé 2e personne singulier	tʁi.pɔ.li[z]
tripolir	verbe	impératif présent 2e personne singulier	tʁi.pɔ.li[z]
tripolir	verbe	passé participe pluriel masculin	tʁi.pɔ.li[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tripolis » est une forme

Définitions de « tripoli » nom commun · masculin

pluriel : tripolis

« tripolis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tripoli » 2 : tripoli, tripolis

tripoli tʁi.pɔ.li singulier masculin
tripolis tʁi.pɔ.li[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De Tripoli, port d’où cette pierre était exportée.

Sorte de terre d’un jaune rougeâtre et d’un grain très fin, composée presque entièrement de silice, dont on se servait pour polir les glaces, les métaux.
- On prétend que le Tripoli est une pierre, laquelle est devenue légère par le moyen de certaines veines de terre soufreuse qui ont brûlé sous ce tripoli, & lui a donné la qualité de blanchir, tripolir ou éclaircir le cuivre. — Pierre Pomet, Histoire générale des drogues simples et Composées, volume 2, 1735
- À cet effet, on saupoudre la plaque de tripoli et on frotte à sec avec un tampon de coton ; on remet du tripoli à plusieurs reprises, en ayant soin de changer souvent de coton. — Louis Jacques Mandé Daguerre, Le Daguerréotype, 1839, édition J.M. Place, 1987, volume...
- La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11
- 4 autres exemples
  - Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal, […]. — Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, tome 1, Les matériaux et les types...
  - Ainsi, qui voulait inventer la poudre, devait élaborer des blocs solides. Et puis, quelle poudre au juste ? Il y avait de la poudre à canon, de la poudre à lever, de la poudre pectorale, de la poudre à récurer ou encore de la poudre de tripoli, selon ce que chacun des inventeurs avait moulu. — Kurt Schwitters, Auguste Bolte, 1922 ; traduit de l’allemand par Robert Valançay, 1967, page 50
  - Quand nous passâmes dans le salon, le capitaine nous signala le mauvais état de nos chenets et nous enseigna doctement l’emploi du tripoli pour le polissage des cuivres. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éditions Le Livre de...
  - Ils partirent à l’automne et nous les revîmes en pantalon rouge et en tunique bleue garnie d’épaulettes en laine rouge, à boutons de cuivre bien astiqués au tripoli, coiffés d’un képi à pompon. Ils gagnaient un sou par jour pour apprendre à défendre leur patrie. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 148

hyperonymes: terre d’infusoire

Traductions

Anglais: rottenstone, rotten stone
Allemand: Tripel
Russe: трепел (trepel)

2 autres langues

Croate: trepan, triplja
Polonais: trypla

Source : « tripoli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: kieselguhr^J, kieselgur^J
hyperonymes 7: capitale^J, chef-lieu^J, endroit^J, film^J, lieu^J, oeuvre^J, ville^J
dérivés 2: tripolitain^J, tripoléen^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tripolir » verbe

2^e groupe · transitif direct

« tripolis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.

Formes de « tripolir » 32 : tripoli, tripolis, tripolie, tripolies, tripolir, tripolira…

tripoli tʁi.pɔ.li passé participe singulier masculin
tripolis tʁi.pɔ.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
tripolie tʁi.pɔ.li passé participe singulier féminin
tripolies tʁi.pɔ.li[z] passé participe pluriel féminin
tripolir tʁi.pɔ.liʁ infinitif
tripolira tʁi.pɔ.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
tripolirai tʁi.pɔ.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
tripoliraient tʁi.pɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
tripolirais tʁi.pɔ.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
tripolirait tʁi.pɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
tripoliras tʁi.pɔ.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
tripolirent tʁi.pɔ.liʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
tripolirez tʁi.pɔ.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
tripoliriez tʁi.pɔ.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
tripolirions tʁi.pɔ.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
tripolirons tʁi.pɔ.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
tripoliront tʁi.pɔ.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
tripolissaient tʁi.pɔ.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
tripolissais tʁi.pɔ.li.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
tripolissait tʁi.pɔ.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
tripolissant tʁi.pɔ.li.sɑ̃[t] présent participe
tripolisse tʁi.pɔ.lis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
tripolissent tʁi.pɔ.lis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
tripolisses tʁi.pɔ.lis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
tripolissez tʁi.pɔ.li.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
tripolissiez tʁi.pɔ.li.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
tripolissions tʁi.pɔ.li.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
tripolissons tʁi.pɔ.li.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
tripolit tʁi.pɔ.li[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
tripolîmes tʁi.pɔ.lim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
tripolît tʁi.pɔ.li[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
tripolîtes tʁi.pɔ.lit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « tripolir »

verbe · transitif

Étymologie. De tripoli.

vieilli Donner le poli, à un ouvrage, avec le tripoli.
- On prétend que le Tripoli est une pierre, laquelle est devenue legere par le moyen de certaines veines de terre soufreuse qui ont brûlé sous ce tripoli, & lui a donné la qualité de blanchir, tripolir ou éclaircir le cuivre. — Pierre Pomet, Histoire générale des drogues simples et Composées, Volume 2, 1735

Traductions

1 autres langues

Croate: glačati tripljem

Source : « tripolir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.