triples-croches
- lemme
-
- forme de triple-croche nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « triples-croches » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| triple-croche | nom commun | pluriel féminin | tʁi.plə.kʁɔʃ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « triples-croches » est une forme
Définitions de « triple-croche » nom commun · féminin
pluriel : triples-croches
« triples-croches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « triple-croche » 2 : triple-croche, triples-croches
- triple-croche tʁi.plə.kʁɔʃ singulier féminin
- triples-croches tʁi.plə.kʁɔʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De triple et de croche, ce premier référant aux trois crochets de cette figure de note.
-
musique
Note à trois crochets qui vaut, pour la durée, le quart de la croche.
- En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. — Pierre Rigaud, Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, p. 209, Leduc à...
Traductions
- Anglais
- thirty-second note, demisemiquaver
- Espagnol
- fusa
- Italien
- biscroma
- Allemand
- Zweiunddreißigstelnote
- Portugais
- fusa
- Néerlandais
- tweeëndertigste noot
- Occitan
- tripla cròcha
- Breton
- kardkrogenn
- Russe
- тридцать вторая нота (tridcatʹ vtoraâ nota), шестнадцатая (šestnadcataâ)
- Chinois
- 三十二分音符
- Japonais
- 三十二分音符 (sanjūnibun onpu)
1 autres langues
- Polonais
- trzydziestodwójka
Source : « triple-croche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.