triplât
Prononciation et analyses de « triplât » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tripler | verbe | subjonctif imparfait 3e personne singulier | tʁi.pla[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « triplât » est une forme
Définitions de « tripler » verbe · fréq. 2.1
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se tripler
« triplât » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 3e personne singulier.
Formes de « tripler » 40 : triple, triplé, triplés, tripler, triples, triplées…
- triple tʁipl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- triplé tʁi.ple passé participe singulier masculin
- triplés tʁi.ple[z] passé participe pluriel masculin
- tripler tʁi.ple infinitif
- triples tʁipl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- triplées tʁi.ple[z] passé participe pluriel féminin
- triplez tʁi.ple[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- triplera tʁi.plə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- triplée tʁi.ple passé participe singulier féminin
- triplent tʁipl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- triplerai tʁi.plə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- triplant tʁi.plɑ̃[t] présent participe
- triplerait tʁi.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- triplais tʁi.plɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tripleront tʁi.plə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- triplerez tʁi.plə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- triplait tʁi.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- triplerons tʁi.plə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- triplerais tʁi.plə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- triplions tʁi.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- triplons tʁi.plɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tripla tʁi.pla indicatif passé 3e personne singulier
- triplaient tʁi.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tripliez tʁi.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- triplèrent tʁi.plɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tripleras tʁi.plə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- triplai tʁi.ple indicatif passé 1re personne singulier
- triplas tʁi.pla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- triplasse tʁi.plas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- triplassent tʁi.plas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- triplasses tʁi.plas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- triplassiez tʁi.pla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- triplassions tʁi.pla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tripleraient tʁi.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tripleriez tʁi.plə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- triplerions tʁi.plə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- triplâmes tʁi.plam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- triplât tʁi.pla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- triplâtes tʁi.plat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- triplè tʁi.plɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
-
Rendre triple, multiplier par trois.
- Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 3
-
intransitif
Devenir triple.
- Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009. — Chantal Perrin & Roger Lenglet, L'Affaire de la maladie de Lyme: Une enquête, Actes Sud, 2016
- La somme a triplé depuis ce temps-là.
-
pronominal
Devenir trois fois plus grand.
- Les absences des travailleurs de la santé en isolement ont triplé depuis le 19 décembre, réduisant ainsi considérablement la capacité d'accueil des établissements. — Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la...
- apparentés
- triple, triplement, doubler, quadrupler
Traductions
- Anglais
- triple
- Espagnol
- triplicar, triplicar
- Italien
- triplo
- Allemand
- verdreifachen, sich verdreifachen, sich verdreifachen
- Portugais
- triplicar
- Néerlandais
- verdrievoudigen
- Occitan
- terçar, triplar, triplar, triplar
- Breton
- tricʼhementiñ
- Espéranto
- triobliĝi
1 autres langues
- Croate
- utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti
Source : « tripler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- augmenterJ, multiplierJ
- dérivés 3
- tripleJ, triplementJ, tripléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.