trilinguiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁi.lɛ̃.ɡi.ze/
  • orthocode tri.lin.gui.ser

« trilinguiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trilinguiser verbe infinitif tʁi.lɛ̃.ɡi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trilinguiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes trilinguisa, trilinguisai, trilinguisaient, trilinguisais, trilinguisait, trilinguisant…
  • trilinguisa tʁi.lɛ̃.ɡi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • trilinguisai tʁi.lɛ̃.ɡi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • trilinguisaient tʁi.lɛ̃.ɡi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trilinguisais tʁi.lɛ̃.ɡi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trilinguisait tʁi.lɛ̃.ɡi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trilinguisant tʁi.lɛ̃.ɡi.zɑ̃[t] présent participe
  • trilinguisas tʁi.lɛ̃.ɡi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trilinguisasse tʁi.lɛ̃.ɡi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trilinguisassent tʁi.lɛ̃.ɡi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trilinguisasses tʁi.lɛ̃.ɡi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trilinguisassiez tʁi.lɛ̃.ɡi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trilinguisassions tʁi.lɛ̃.ɡi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trilinguise tʁi.lɛ̃.ɡiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trilinguisent tʁi.lɛ̃.ɡiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trilinguiser tʁi.lɛ̃.ɡi.ze infinitif
  • trilinguisera tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trilinguiserai tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trilinguiseraient tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trilinguiserais tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trilinguiserait tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trilinguiseras tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trilinguiserez tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trilinguiseriez tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trilinguiserions tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trilinguiserons tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trilinguiseront tʁi.lɛ̃.ɡi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trilinguises tʁi.lɛ̃.ɡiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trilinguisez tʁi.lɛ̃.ɡi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trilinguisiez tʁi.lɛ̃.ɡi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trilinguisions tʁi.lɛ̃.ɡi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trilinguisons tʁi.lɛ̃.ɡi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trilinguisâmes tʁi.lɛ̃.ɡi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trilinguisât tʁi.lɛ̃.ɡi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trilinguisâtes tʁi.lɛ̃.ɡi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trilinguisèrent tʁi.lɛ̃.ɡi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trilinguisé tʁi.lɛ̃.ɡi.ze passé participe singulier masculin
  • trilinguisée tʁi.lɛ̃.ɡi.ze passé participe singulier féminin
  • trilinguisées tʁi.lɛ̃.ɡi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • trilinguisés tʁi.lɛ̃.ɡi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De trilingue, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre trilingue.
    • Trilinguiser la France avec les deux langues commerciales stratégiques (anglais-chinois). — site www.pacte-entreprises.gouv.fr, 15 janvier 2018
    • Tout au plus, on pourra bilinguiser ou trilinguiser davantage la population, déjà aux prises avec l'anglais et le créole. — site www.axl.cefan.ulaval.ca, 19 novembre 2017
    • A partir de ce point, un des objectifs que l’UE veut atteindre concernant le multilinguisme est de, au moins, «trilinguiser» ses citoyens. — Melih Burak Yediyildiz, L’enseignement du turc en tant que langue étrangère en France...

Source : « trilinguiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.