triennaux
Prononciation et analyses de « triennaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| triennal | adjectif | pluriel masculin | tʁi.j{ɛ|e}.no[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « triennaux » est une forme
Définitions de « triennal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : triennale · pluriel : triennaux
« triennaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « triennal » 4 : triennal, triennaux, triennale, triennales
- triennal tʁi.j{ɛ|e}.nal singulier masculin
- triennaux tʁi.j{ɛ|e}.no[z] pluriel masculin
- triennale tʁi.je.nal singulier féminin
- triennales tʁi.je.nal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin triennalis.
-
Qui dure trois ans.
- Le suivi de la mise en œuvre de l'accord triennal est réalisé par la CPNE qui doit « consacrer chaque année, au moins une de ses réunions à l'examen des thèmes relatifs à la formation professionnelle » (art. 8-5 de l'ANI du 5 décembre 2003). — Marc Dennery, Réforme de la formation professionnelle: les clés pour réussir sa mise...
- Henri IV créa les offices triennaux en 1597, & il permit en 1601, aux anciens & alternatifs de rembourser les offices triennaux. En 1615 , Louis XIII rétablit de nouveau les offices triennaux. En 1645 , Louis XIV créa les offices quatriennaux. — Encyclopédie méthodique : Jurisprudence, Paris : Panckoucke & Liège : Plomteux, 1783,...
-
Qui est élu ou qui est nommé pour trois ans.
- Que la Supériorité soit limitée ou perpétuelle , les principes sont les mêmes : il n'est pas moins conforme à l'ordre & au Vœu de la Loi, de remplacer promptement un Supérieur triennal, que de donner un Successeur à un Abbé. — Lettre de M. l'archevêque de Lyon, primat de France, à M. l'archevêque de Paris, Lyon...
-
Qui revient tous les trois ans, qui s’exerce tous les trois ans.
- Monsieur le Ministre, Le jury institué par l'arrêté royal du 4 décembre 1869, pour juger le concours triennal de littérature dramatique française, a l'honneur de vous faire connaître les résultats de l'examen que vous lui avez confié. — Jean Auguste Stecher, Concours triennal de littérature dramatique en langue française...
- A plus forte raison encore doit-il en être ainsi lorsqu'il s'agit de pourvoir, non à des élections partielles, mais à un renouvellement et à des élections triennales. — Journal des conseils de fabriques et du contentieux des cultes, Paris : Pankoucke,...
-
Qui exerce sa charge tous les trois ans.
- Il y avait pour cette administration trois trésoriers triennaux.
-
Qui se produit en moyenne tous les trois ans.
- Crue de référence à conserver • En fonction des milieux en présence. Crues triennales à quinquennales : favorables aux forêts de bois dur: Chênaie, frênaie. — (Étude d’opportunité du projet de mise à grand gabarit de la liaison Bray/Seine — Nogent/Seine : Modélisation hydraulique de la vallée de la Petite Seine, Paris : SAFEGE, 08/12/2010)
-
agriculture
en particulier
Qualifie une rotation culturale, et l’assolement qui en découle, ou dans lequel trois cultures différentes se succèdent durant chaque année d'une période de trois ans.
- On sait que l'assolement biennal dominait dans ce qui est aujourd'hui le Sud de la France , et que l'assolement triennal caractérisait les systèmes culturaux de la France du Nord. — Antoine Paillet, Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, outillages et...
- Ils permettent, dans certains cas, la rotation triennale (alternance de blés d'hiver, blés de printemps et jachère). — Seigneurs, paysans et vie des campagnes en Occident du XIᵉ au XIIIᵉ siècle, dans Le...
- synonymes
- trisannuel rare
- apparentés
- an, année, annuel, biennal, bisannuel rare, quadriennal, triennalement, triennat
Traductions
- Anglais
- triennial
- Russe
- трёхлетний (trjokhletniï)
5 autres langues
- Croate
- trogodišnji
- Gallo
- su traez anées
- Ido
- triyara
- Kotava
- bardaf, bardeaf
- Ukrainien
- трилітній (trylitniï), трирічний (tryritšnyï)
Source : « triennal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- triennalementJ, triennalitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.