WiKiLeXiK

tricotailler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁi.kɔ.ta.je/
  • orthocode tri.co.ta.iller
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « tricotailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tricotailler verbe infinitif tʁi.kɔ.ta.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tricotailler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « tricotailler » 39 : tricotailla, tricotaillai, tricotaillaient, tricotaillais, tricotaillait, tricotaillant…
  • tricotailla tʁi.kɔ.ta.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • tricotaillai tʁi.kɔ.ta.je indicatif passé 1re personne singulier
  • tricotaillaient tʁi.kɔ.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tricotaillais tʁi.kɔ.ta.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tricotaillait tʁi.kɔ.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tricotaillant tʁi.kɔ.ta.jɑ̃[t] présent participe
  • tricotaillas tʁi.kɔ.ta.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tricotaillasse tʁi.kɔ.ta.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tricotaillassent tʁi.kɔ.ta.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tricotaillasses tʁi.kɔ.ta.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tricotaillassiez tʁi.kɔ.ta.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tricotaillassions tʁi.kɔ.ta.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tricotaille tʁi.kɔ.taj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tricotaillent tʁi.kɔ.taj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tricotailler tʁi.kɔ.ta.je infinitif
  • tricotaillera tʁi.kɔ.ta.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tricotaillerai tʁi.kɔ.ta.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tricotailleraient tʁi.kɔ.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tricotaillerais tʁi.kɔ.ta.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tricotaillerait tʁi.kɔ.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tricotailleras tʁi.kɔ.ta.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tricotaillerez tʁi.kɔ.ta.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tricotailleriez tʁi.kɔ.ta.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tricotaillerions tʁi.kɔ.ta.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tricotaillerons tʁi.kɔ.ta.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tricotailleront tʁi.kɔ.ta.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tricotailles tʁi.kɔ.taj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tricotaillez tʁi.kɔ.ta.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tricotailliez tʁi.kɔ.ta.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tricotaillions tʁi.kɔ.ta.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tricotaillons tʁi.kɔ.ta.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tricotaillâmes tʁi.kɔ.ta.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tricotaillât tʁi.kɔ.ta.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tricotaillâtes tʁi.kɔ.ta.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tricotaillèrent tʁi.kɔ.ta.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tricotaillé tʁi.kɔ.ta.je passé participe singulier masculin
  • tricotaillée tʁi.kɔ.ta.je passé participe singulier féminin
  • tricotaillées tʁi.kɔ.ta.je[z] passé participe pluriel féminin
  • tricotaillés tʁi.kɔ.ta.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tricotailler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De tricoter, avec le suffixe péjoratif -ailler.

  1. Tricoter plus ou moins bien.
    • Je croyais que les chaisières attendaient la pointure des moutards pour tricotailler chaussons mignons bleu pisseux, rose bonbon. — Agnès Laury, La mal mère, 1980
    • Malgré la gratitude et la révérencieuse trouille dont elle était généralement entourée - espérance et religiosité collective, sens orphique du mystère et de la transcendance au tréfonds du grand cœur populaire, malgré les diplômes, les titres orientaux ou occidentaux et les séances — infinies, et tous les abracadabras, têt’ de mort en supplément sul’ guéridon, et l’honorable labeur couturier poursuivi pendant plus d’ dix ans, ses gamines en cercle autour d’elle, pauv’ tendrons, en train de tirer l’aiguille, ou de tricotailler, ou de coudre des boutons de braguette en cadence évidemment ben sûr, qui aurait pu croire ça ? — revue Les temps modernes, nᵒ 194 à 199, 1962, page 208
    • "Laure" est tombée amoureuse de mes p’tits chochons et je lui avais promis de lui en tricotailler une paire. — site leblogdevoyelle.eklablog.com
    • 2 autres exemples
      • Mamy qui vieillit, qui a des douleurs de temps en temps au cou à cause qu’elle tapote sur un n’ordi, mais qu’aussi elle brodaille, tricotaille, crochetaille, bref fait marcher ses bras et du coup ça r’monte, ma pov’ dame ! — site sirenebrodeuse.canalblog.com, 3 mars 2015
      • je tricotaille on va dire, des trucs pas trop compliqués et surtout aux explications simples, en revanche, je crois avoir un tricotage régulier… — site marimerveille.canalblog.com, 28 mars 2011

Traductions

1 autres langues
Croate
štrikati

Source : « tricotailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.