tribule
Prononciation et analyses de « tribule » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tribule | nom commun | singulier masculin | tʁi.byl | 0.0 |
| tribule | nom commun | singulier féminin | tʁi.byl | 0.0 |
Homophones : tribules
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tribule » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : tribules
Formes de « tribule » 2 : tribules, tribule
- tribules tʁi.byl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- tribule tʁi.byl singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin tribulus (« objet à trois pointe »).
-
botanique
Espèce de plante annuelle très velue à tiges rampantes, à feuilles paripennées, à fleurs jaunes, et aux fruits étoilés épineux.
- Les épines de tribule peuvent crever un pneu de vélo.
- Depuis les années 1980, on attribue à ses fruits, à tort ou à raison, un effet favorable sur les performances sportives et sur la libido, si bien que l’extrait de tribule est aujourd’hui consommé aussi bien par les athlètes désireux d'améliorer leurs résultats que par les amoureux en quête de prouesses.
- Herse portative à trois pointes utilisée par les militaires, et qui ressemble au fruit (cf ut supra).
- synonymes
- tribule terrestre, mâcre terrestre, croix-de-Malte, escarbot, épine du diable
- hyperonymes
- zygophyllacées
Traductions
- Anglais
- caltrop, devil thorn, bullhead, puncturevine
- Espagnol
- tríbulo
- Allemand
- Erd-Burzeldorn
- Portugais
- videira da punctura
- Catalan
- tríbol
- Arabe
- حَسَك, ضُرْسُ العَجُوز
- Espéranto
- tera tribuluso
6 autres langues
- Afrikaans
- duwweltjie, dubbeltjie
- Croate
- babin zub
- Hongrois
- királydinnye
- Polonais
- buzdyganek
- Tchèque
- kotvičník
- Xhosa
- inkunzane
Source : « tribule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tribule » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tribule terrestre — plante appartenant à la famille des Zygophyllacées | taxon | 71 | 64 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.