WiKiLeXiK

triangulaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.5
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/
  • orthocode tr(i).ian.gu.laire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « triangulaire » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
triangulaire adjectif singulier féminin tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ 0.2
triangulaire adjectif singulier masculin tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ 0.2
triangulaire nom commun singulier féminin tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ 0.1

Homophones : triangulaires, triangulèrent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « triangulaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : triangulaires

Formes de « triangulaire » 2 : triangulaire, triangulaires
  • triangulaire tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • triangulaires tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin triangularis (« qui a trois angles »), de tri- (« trois ») et angulus (« angle »).

  1. géométrie Qui a trois angles, qui a la forme d’un triangle.
    • 2°- Les alluvions dites des hautes terrasses, formant une immense plate-forme triangulaire au relief largement étalé et dont les sommets seraient marqués par les villages de Franchevelle, La Chapelle-lès-Luxeuil et Froideconche. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
    • Je trouve ma nouvelle grand'voile triangulaire très facile à amener, […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Plus instruit, j’aurais reconnu à coup sûr le sens caché de ces figures triangulaires dans la culture berbère, et conservées par l’artisanat gafsien : l’allusion au « delta fertile du corps de la femme », au « principe primaire de la vie », […]. — Eric Fottorino, Berbères, éd. Philippe Rey, 2012, p. 20
    • 1 autre exemple
      • — Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d'un fennec, souriait. — Henri Alleg, La Question, 1957
  2. par extension Dont la base est un triangle.
    • Mal éclairée d'un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Prisme triangulaire, pyramide triangulaire.
  3. par extension À trois éléments.
    • Le couple le conserve dans sa chambre à coucher, à la faveur d’une relation triangulaire pour le moins bizarre. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 219)
  4. politique par extension [En parlant d’une élection] Qui se dispute entre trois candidats ou listes au second tour de scrutin.
dérivés
commerce triangulaire, conscience sociale triangulaire, harpe triangulaire, matrice triangulaire, muscle triangulaire des lèvres, muscle triangulaire du nez, muscle triangulaire du sternum, sandwich triangulaire, triangulairement
apparentés
triangle, triangularité

Traductions

Anglais
triangular, ménage à trois, three-way race
Italien
triangolare
Allemand
dreieckig
Néerlandais
driehoekig, triangulair, triangulair
Breton
tric’hornek
Russe
треугольный (treugolʹnyj)
Latin
triangularis, triangulus, trigonicus, trigonus, triquetrus
Espéranto
triangula
6 autres langues
Croate
trokutni, trokutast, trokutast, bračni trokut, trokutast
Grec
τριγωνικός (trigonikós)
Ido
triangula
Polonais
trójkątny
Suédois
trehörnig, triangulär
Tchèque
trojúhelníkový

Source : « triangulaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
tripartiW, tripartiteW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « triangulaire » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : triangulaires

Formes de « triangulaire » 2 : triangulaire, triangulaires
  • triangulaire tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ singulier féminin
  • triangulaires tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin triangularis (« qui a trois angles »), de tri- (« trois ») et angulus (« angle »).

  1. politique par ellipse Consultation électorale où trois candidats ou trois listes électorales sont en lice au second tour d’un suffrage à deux tours.
synonymes
élection triangulaire
apparentés
triangularité, quadrangulaire, quinquangulaire, sexangulaire

Traductions

Anglais
three-way race
1 autres langues
Croate
trokut

Source : « triangulaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
deltoïdeJ, deltoïdienJ, tiers-pointJ, triangleJ, trigonalJ, trilatéralJ
antonymes 3
heptagonalJ, losangiqueJ, ovaleJ
hyperonymes 2
aspectJ, géométrieJ
dérivés 2
triangulairementJ, triangularitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « triangulaire » 3

toutes (3) bâtiment (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
château triangulaire de Poitiers — château fort français bâtiment 2 4
château triangulaire vénitien bâtiment 4
hôpital triangulaire de Meilahti bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.