trezaller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁɛ.za.le/
  • orthocode tre.za.ller

« trezaller » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trezaller verbe infinitif tʁɛ.za.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trezaller verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible

39 formes trezalla, trezallai, trezallaient, trezallais, trezallait, trezallant…
  • trezalla tʁɛ.za.la indicatif passé 3e personne singulier
  • trezallai tʁɛ.za.le indicatif passé 1re personne singulier
  • trezallaient tʁɛ.za.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trezallais tʁɛ.za.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trezallait tʁɛ.za.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trezallant tʁɛ.za.lɑ̃[t] présent participe
  • trezallas tʁɛ.za.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trezallasse tʁɛ.za.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trezallassent tʁɛ.za.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trezallasses tʁɛ.za.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trezallassiez tʁɛ.za.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trezallassions tʁɛ.za.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trezalle tʁɛ.zal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trezallent tʁɛ.zal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trezaller tʁɛ.za.le infinitif
  • trezallera tʁɛ.za.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trezallerai tʁɛ.za.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trezalleraient tʁɛ.za.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trezallerais tʁɛ.za.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trezallerait tʁɛ.za.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trezalleras tʁɛ.za.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trezallerez tʁɛ.za.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trezalleriez tʁɛ.za.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trezallerions tʁɛ.za.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trezallerons tʁɛ.za.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trezalleront tʁɛ.za.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trezalles tʁɛ.zal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trezallez tʁɛ.za.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trezalliez tʁɛ.za.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trezallions tʁɛ.za.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trezallons tʁɛ.za.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trezallâmes tʁɛ.za.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trezallât tʁɛ.za.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trezallâtes tʁɛ.za.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trezallèrent tʁɛ.za.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trezallé tʁɛ.za.le passé participe singulier masculin
  • trezallée tʁə.za.le passé participe singulier féminin
  • trezallées tʁə.za.le[z] passé participe pluriel féminin
  • trezallés tʁə.za.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. De l’ancien verbe tresaler qui signifiait « passer, se gâter, dépérir », de très et aller. On dit en Normandie que le linge est tressalé, quand il est mal séché et que l’humidité en a pourri le fil .

  1. variantedésuet Variante de tressailler. Se dit d’un tableau dont la surface se couvre d’une multitude de petites fentes ou gerçures, ou d’une poterie dont la couverte se fendille.
    • Il faut que cet émail ne soit pas sujet à se trezaller et à s’écailler, ce qui arrive très communément à la plupart des faïences. — « faïencier », in Dictionnaire des arts et métiers, 1767
    • Une belle couverte qui puisse se bien appliquer sans se trezaller, c’est-à-dire sans se fendiller après sa cuite. — « porcelaine », in Dictionnaire des arts et métiers, 1767

Source : « trezaller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.