trente-troisième
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
- numéral fréq. lemme 0.0
- nom commun masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm/
- orthocode trente°-.troi.sième°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.4 / million
Prononciation et analyses de « trente-troisième » 5 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trente-troisième | adjectif | singulier féminin | tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm | 0.2 |
| trente-troisième | adjectif | singulier masculin | tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm | 0.2 |
| trente-troisième | numéral | — | tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm | 0.0 |
| trente-troisième | nom commun | singulier féminin | tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm | |
| trente-troisième | nom commun | singulier masculin | tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trente-troisième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : trente-troisièmes
Formes de « trente-troisième » 2 : trente-troisième, trente-troisièmes
- trente-troisième tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- trente-troisièmes tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de trente-trois, avec le suffixe -ième.
-
Qui concerne l’ordinal trente-trois.
- Dans sa trente-troisième année.
- Au trente-troisième étage sous l’œil fixe des fenêtres arrête Mon cœur est dans le ciel et manque de vertu Mais les ascenseurs se suivent et ne se ressemblent pas — Louis Aragon, Soifs de l’Ouest, Au sans pareil, 1920, page 9
- Il ne doit pas paraître singulier qu’un trente-troisième degré de proximité de plus ne nous échauffe pas, car je n’ai guère plus chaud à trente-deux pieds de ma cheminée qu’à trente-trois. — Voltaire, Correspondance : année 1738, Garnier, 1880, page 460
- Qui concerne la fraction trente-troisième.
- dérivés
- trente-troisièmement
- abréviations
- 33ᵉ, 33^(ème), XXXIIIᵉ, XXXIII^(ème)
Traductions
- Anglais
- thirty-third
- Allemand
- dreiunddreißigste
- Breton
- trede ha tregont
2 autres langues
- Croate
- trideset treći
- Luxembourgeois
- dräiandrëssegst
Source : « trente-troisième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« trente-troisième » numéral · fréq. 0.0
Formes de « trente-troisième » 1 : trente-troisième
- trente-troisième tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « trente-troisième » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : trente-troisièmes
Formes de « trente-troisième » 2 : trente-troisième, trente-troisièmes
- trente-troisième tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- trente-troisièmes tʁɑ̃t.tʁwa.zjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de trente-trois, avec le suffixe -ième.
-
Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral trente-trois, 33.
- Elle n’est que la trente-troisième.
- Il n’est que le trente-troisième.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- trideset treći
Source : « trente-troisième », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de trente-trois, avec le suffixe -ième.
- Fraction d’un tout divisé en trente-trois parties égales.
Source : « trente-troisième », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.