WiKiLeXiK

trempettes

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.pɛt[z]/
  • orthocode trem.pette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trempettes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trempette nom commun pluriel féminin tʁɑ̃.pɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « trempettes » est une forme

Définitions de « trempette » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : trempettes

« trempettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « trempette » 2 : trempette, trempettes
  • trempette tʁɑ̃.pɛt singulier féminin
  • trempettes tʁɑ̃.pɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir tremper

  1. cuisine Québec Sauce utilisée comme condiment dans laquelle on trempe certains aliments.
    • La trempette que tous les Québécois ont goûtée au moins une fois dans leur vie arrive sur le marché en formule déjà mélangée. Oui, la mayochup, heureuse rencontre entre la mayonnaise et le ketchup, existe. — « Heinz se déniaise et lance enfin la «mayochup» : On en veut, et que ça «sauce»! »,...
    • Quand j’vas être un bon gars M’en vas les inviter M’en vas faire un party Des sushis, des trempettes Amène-z-en, m’as n’en mettre M’as m’en déboucher une Une fois n’est pas coutume — Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990
  2. familier Morceau de pain, biscuit qu’on trempe dans du vin ou dans tout autre liquide.
  3. par analogiefamilier Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau.
    • Faire trempette.
synonymes
dip anglicisme
dérivés
faire trempette

Traductions

Anglais
dip
Espagnol
chapuzón
Catalan
sucada
3 autres langues
Croate
močiti se
Danois
dukkert, dyp
Suédois
dopp

Source : « trempette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bainJ, bainsJ, mouilletteJ, quignonJ
hyperonymes 3
actionJ, condimentJ, sauceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.