trekboers
Prononciation et analyses de « trekboers » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trekboer | nom commun | pluriel féminin | tʁɛk.buʁ[z] | |
| trekboer | nom commun | pluriel masculin | tʁɛk.buʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trekboers » est une forme
Définitions de « trekboer » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : trekboers
« trekboers » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « trekboer » 2 : trekboer, trekboers
- trekboer tʁɛk.buʁ singulier féminin ; singulier masculin
- trekboers tʁɛk.buʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’afrikaans trek (« cheminement difficile ») et du néerlandais boer (« paysan, laboureur »).
-
Relatif à la colonisation, aux colons néerlandophones migrants de l’Afrique du Sud.
- – Et nous avons découvert, poursuivit Lodevicus, que nous étions, nous les trekboers, les nouveaux Israélites. — James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
Source : « trekboer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.