WiKiLeXiK

treizaine

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /tʁɛ.zɛn/
  • orthocode trei.zaine°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « treizaine » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
treizaine nom commun singulier féminin tʁɛ.zɛn

Homophones : Traisen

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « treizaine » nom commun · féminin

pluriel : treizaines

Formes de « treizaine » 2 : treizaine, treizaines
  • treizaine tʁɛ.zɛn singulier féminin
  • treizaines tʁɛ.zɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français trezeine (Randle Cotgrave). Dérivé de treize, avec le suffixe -aine.

  1. Réunion de treize objets.
    • Quand on vend des fruits à la douzaine, on donne presque toujours la treizaine.
    • Il y eut une trezene^([sic]) de maraux qui se disoient estre les nouveaux apostres, et adoroient un galand de leur trouppe, nommé Guillaume Hacquet, comme s’il eust esté Jesus-Christ. — Père François Garasse, La doctrine curieuse des beaux esprits de ce temps, ou...
  2. Suite de treize jours formant une partie du calendrier aztèque.
    • Au sujet de la dix-neuvième treizaine, il indiquera que l’animal face à Xochiquetzal est « lié sur un siège un peu bas », alors qu’il s’agit en fait de son maxtlatl. — José Contel, Ernest Hamy, du Muséum à l’Amérique : Logiques d’une réussite...
  3. Nombre indéterminé ou variable situé autour de treize.
    • Sachez que ce SS a fait un petit, le FL pour First Light en anglais, un stand alone permettant d'incarner une porteuse, oui, une femelle, trouvable lui pour une treizaine d’euro. — Le prix d'un SS en 1943, gameblog.fr, 26 juin 2016.

Traductions

Anglais
baker’s dozen
Allemand
Bäckerdutzend
Catalan
dotzena de frare, tretzena
1 autres langues
Croate
trinaest

Source : « treizaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
groupeJ
dérivés 1
treizeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « treizaine » 1

toutes (1) unité de mesure (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
treizaine unité de mesure 10 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.