traumavertir

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁo.ma.vɛʁ.tiʁ/
  • orthocode trau.ma.ver.tir

« traumavertir » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traumavertir verbe infinitif tʁo.ma.vɛʁ.tiʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

traumavertir verbe niveau étendu

2e groupe · transitif ou intransitif

32 formes traumaverti, traumavertie, traumaverties, traumavertir, traumavertira, traumavertirai…
  • traumaverti tʁo.ma.vɛʁ.ti passé participe singulier masculin
  • traumavertie tʁo.ma.vɛʁ.ti passé participe singulier féminin
  • traumaverties tʁo.ma.vɛʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
  • traumavertir tʁo.ma.vɛʁ.tiʁ infinitif
  • traumavertira tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • traumavertirai tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • traumavertiraient tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • traumavertirais tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • traumavertirait tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • traumavertiras tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • traumavertirent tʁo.ma.vɛʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • traumavertirez tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • traumavertiriez tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • traumavertirions tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • traumavertirons tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • traumavertiront tʁo.ma.vɛʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • traumavertis tʁo.ma.vɛʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • traumavertissaient tʁo.ma.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • traumavertissais tʁo.ma.vɛʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • traumavertissait tʁo.ma.vɛʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • traumavertissant tʁo.ma.vɛʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
  • traumavertisse tʁo.ma.vɛʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • traumavertissent tʁo.ma.vɛʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • traumavertisses tʁo.ma.vɛʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • traumavertissez tʁo.ma.vɛʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • traumavertissiez tʁo.ma.vɛʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • traumavertissions tʁo.ma.vɛʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • traumavertissons tʁo.ma.vɛʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • traumavertit tʁo.ma.vɛʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • traumavertîmes tʁo.ma.vɛʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • traumavertît tʁo.ma.vɛʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • traumavertîtes tʁo.ma.vɛʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De trauma et avertir.

  1. néologisme Canada Avertir (spécialement des étudiants) que des éléments qu'ils vont voir ou entendre pourraient être traumatisants pour certains d'entre eux.
    • Cette tendance à traumavertir (plutôt que guérir) participe d’un phénomène plus général de bienveillance qui peut parfois sembler verser dans l’excès. — site www.lapresse.ca, 1ᵉʳ septembre 2021
  2. néologisme Canada Adapter dans le but d’éviter des traumatismes potentiels.
    • L’outil permet d’évaluer les risques dans une perspective traumavertie et centrée sur les personnes survivantes. — site www.couragetoact.ca
    • Assurez-vous d’adopter une approche traumavertie, centrée sur la personne survivante, lorsque vous décidez des mesures provisoires. — site static1.squarespace.com
apparentés
traumavertissement

Source : « traumavertir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.