transsubstantié
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- aussi forme de transsubstantier verbe
- forme
« transsubstantié » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transsubstantié | adjectif | singulier masculin | tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje | |
| transsubstantié | nom commun | singulier masculin | tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje | |
| transsubstantier | verbe | passé participe singulier masculin | tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje |
Homophones : transsubstantiés, transsubstantiée, transsubstantier, transsubstantiées, transsubstantiez, transsubstantiai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
transsubstantié adjectif · masculin et féminin
féminin : transsubstantiée · pluriel : transsubstantiés
4 formes transsubstantié, transsubstantiée, transsubstantiées, transsubstantiés
- transsubstantié tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje singulier masculin
- transsubstantiée tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje singulier féminin
- transsubstantiées tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje[z] pluriel féminin
- transsubstantiés tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de transsubstantier.
-
Qui est sujet à une transsubstantiation.
- Le pape, humain transsubstantié en infaillible vérité ; le Consistoire Protestant, ou celui Israélite, institutions transsubstantiées ; la Mosquée Al Hazaar, lieu transsubstantié ; royalisme, socialisme, syndicalisme, écologisme, spiritualisme, [sont des] idées transsubstantiées. — Michel Potay, « Caninerie », dans Et ce que tu auras écrit, Arès, 1990, ISBN...
Source : « transsubstantié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
transsubstantié nom commun · masculin
pluriel : transsubstantiés
2 formes transsubstantié, transsubstantiés
- transsubstantié tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje singulier masculin
- transsubstantiés tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe passé de transsubstantier.
-
Produit de la transsubstantiation.
- Dans le domaine du transsubstantié animal, les antiques Égyptiens firent-ils Apis du taureau, les Hindous firent de la vache le plus vénérable des animaux, mais aussi — ici, le péché est plus sournois — des millions d'Occidentaux modernes confèrent à la compagnie du chien la nature sacrée du mariage et des rapports filiaux, poussant parfois la transsubstantiation jusqu’à faire du chien une entité à part, cajolée comme un dieu. — Michel Potay, « Caninerie », dans Et ce que tu auras écrit, Arès, 1990, ISBN...
- Prenons le chien come parangon du transsubstantié. Observons la passion que nos contemporains lui déclarent, les étonnantes philosophies qui en dérivent : « Qui n’aime pas les chiens n’aime pas les hommes… Les chiens valent cent fois les hommes.» […] L’importance affective et morale donnée à cet animal confine en tous points à la transsubstantiation. — Michel Potay, « Caninerie », dans Et ce que tu auras écrit, Arès, 1990, ISBN...
Source : « transsubstantié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « transsubstantié » est une forme
transsubstantier verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« transsubstantié » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes transsubstantier, transsubstantia, transsubstantiai, transsubstantiaient, transsubstantiais, transsubstantiait…
- transsubstantier tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje infinitif
- transsubstantia tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sja indicatif passé 3e personne singulier
- transsubstantiai tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje indicatif passé 1re personne singulier
- transsubstantiaient tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transsubstantiais tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transsubstantiait tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transsubstantiant tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjɑ̃[t] présent participe
- transsubstantias tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transsubstantiasse tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transsubstantiassent tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transsubstantiasses tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transsubstantiassiez tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transsubstantiassions tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transsubstantie tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transsubstantient tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transsubstantiera tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transsubstantierai tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transsubstantieraient tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transsubstantierais tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transsubstantierait tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transsubstantieras tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transsubstantierez tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transsubstantieriez tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transsubstantierions tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transsubstantierons tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transsubstantieront tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transsubstanties tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transsubstantiez tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transsubstantiiez tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transsubstantiions tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transsubstantions tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transsubstantiâmes tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transsubstantiât tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transsubstantiâtes tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transsubstantiè tʁɑ̃.syps.tɑ̃.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- transsubstantièrent tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transsubstantié tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje passé participe singulier masculin
- transsubstantiée tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje passé participe singulier féminin
- transsubstantiées tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje[z] passé participe pluriel féminin
- transsubstantiés tʁɑ̃.sy{p|b}s.tɑ̃.sje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
théologie
Changer une substance en une autre, en parlant de l’eucharistie.
- Les paroles sacramentelles transsubstantient le pain et le vin au corps et au sang de Jésus-Christ dans le sacrifice de la messe.
- dérivés
- transsubstantiation, transsubstantié
Traductions
- Occitan
- transsubstanciar
Source : « transsubstantier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- transformerJ, transmuterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.