WiKiLeXiK

transpyrénéens

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃[z]/
  • orthocode trans.py.ré.né.ens°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « transpyrénéens » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transpyrénéen adjectif pluriel masculin tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃[z]
transpyrénéen nom commun pluriel masculin tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « transpyrénéens » est une forme

Définitions de « transpyrénéen » adjectif · masculin et féminin

féminin : transpyrénéenne · pluriel : transpyrénéens

« transpyrénéens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « transpyrénéen » 4 : transpyrénéen, transpyrénéenne, transpyrénéennes, transpyrénéens
  • transpyrénéen tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • transpyrénéenne tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛn singulier féminin
  • transpyrénéennes tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛn[z] pluriel féminin
  • transpyrénéens tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

  1. géographie Situé au-delà des Pyrénées.
    • Les provinces, dialectes basques transpyrénéens et cispyrénéens.
  2. géographie Qui traverse les Pyrénées.
    • Divers faits, comme la crise économique des années trente et le déclenchement de la guerre civile en Espagne, firent que cette liaison transpyrénéenne ne tiendra pas ses promesses, ce qui se traduisit par la suspension du trafic entre Canfranc et les Forges d’Abel.
  3. géographie En général, le commerce, les communications, les échanges à travers les Pyrénées.
    • Les échanges transpyrénéens commerciaux et artistiques […] — Aymat Catafau, Les Frontières pyrénéennes au Moyen Âge (VIe–XVe siècle), Cairn.info, 2020
antonymes
cispyrénéen
hyperonymes
transfrontalier

Traductions

Anglais
transpyrenean
Espagnol
transpirenaico

Source : « transpyrénéen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « transpyrénéen » nom commun · masculin

pluriel : transpyrénéens

« transpyrénéens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « transpyrénéen » 2 : transpyrénéen, transpyrénéens
  • transpyrénéen tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃[n] singulier masculin
  • transpyrénéens tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. géographie Substantif de l’adjectif : chemin de fer qui traverse les Pyrénées.
    • La décision de construire deux transpyrénéens, l’un oriental, d’Ax-les-Thermes à Ripoll, par le tunnel de Puymorens, l’autre occidental, de Bedous à Jaca par Somport, a été prise par la France et l’Espagne en 1907 […] — M. Pardé, Le Premier Transpyrénéen : La ligne de Bedous à Jaca, Annales de Géographie,...

Source : « transpyrénéen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
espagnolJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.